Never ending journey (Live at 日本武道館 2days ~二の巻~) - Cocco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cocco
曲:Cocco
君にあげる
若能将这首歌
歌があれば
赠予你的话
この夏を
愿把整个夏季
音に乗せて
化作旋律传送
もしもまた
若是命运安排
会えるのなら
还能再次重逢
この恋を
便将这份爱恋
胸に秘めて
悄悄埋藏心底
歩いてく
继续前行吧
歩いてく
继续前行吧
このまま
此刻就这般
どこへ行こう
该往何处去
あれから何があって
自从分别以来历经风雨
私はまだこんな空に
我依然仰望着这片天空
見えない星を探してる
寻觅那不可见的星辰
途切れた歌の続き
将中断的歌声延续
つないで
连结起
その手と手
彼此的手心
ここでいい
此处就很好
ここがいいよ
此处正合适
どこにも
哪里都不必
行かないで
再去漂泊了
もしもずっと
若你愿意永远
いてくれたら
陪伴在这里
首飾りをあげよう
便赠你这串项链
きれいだよ
如此美丽啊
きれいだよ
如此美丽啊
明日はどこへ行こう
明日该去向何方
晴れたら行くからね
若天晴便启程吧
雨なら傘の代わりに
若落雨就以温柔轻吻
やさしいキスを携えて
代替雨伞随身携带
途切れた歌の続き
将中断的歌声延续
窓の下で祈るよ
在窗棂下默默祈愿
このまま
此刻就这般
どこへ行こう
该往何处去
あれから何があって
自从分别以来历经风雨
私はまだこんな空に
我依然仰望着这片天空
見えない星を探してる
寻觅那不可见的星辰
明日は
明日即将
行くからね
启程远行
雨なら傘の代わりに
若落雨就以温柔轻吻
やさしいキスを携えて
代替雨伞随身携带
途切れた歌の続き
将中断的歌声延续
つないで
连结起
その手と手
彼此的手心
新しい歌の続き
将崭新的旋律延续
終わらない旅を行くよ
踏上永不完结的旅程