Nothin' But Cowboy Boots(Nothing But Cowboy Boots)(Complete version originally performed by Blue Country) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

It was Indiana a summer day

那是印第安纳州的夏日时光

And I was three years old

那年我三岁稚气未脱

My momma said go out to play

妈妈让我去院子里玩耍

Well I did what I was told

我乖乖听她的话

She never saw it comin'

她没料到我会突发奇想

When I turned the sprinkler on

当我拧开草坪的洒水器

She looked up from the dishes

她正低头洗着碗碟

And right there in the front lawn

而前院已变成水花四溅的乐园

Nothing but cowboy boots

唯有那双牛仔靴

Sets your spirit free

让灵魂挣脱束缚

That wild wild western birthday suit

那狂野不羁的西部装束

Is the remedy for modesty

是打破矜持的解药

It ain't proper it ain't cool

虽不合规矩 也不够体面

But folks remember what you do

但人们会记住你的模样

In nothing whoa nothing but cowboy boots

唯有那双 哦 唯有那双牛仔靴

Well all it takes when you're eighteen

十八岁的年纪

Is your buddy's double dare

你朋友的激将法是否奏效

It was eight o'clock on a Friday night

那是周五晚上八点钟

In the middle of Town Square

在镇中心广场正中央

Couldn't hear the sirens

听不见警笛呼啸

'Cause so many people cheered

因为人群欢呼声震天

When the sheriff showed up

当警长现身时

I was grinnin' ear to ear

我笑得合不拢嘴

In nothin' but cowboy boots

只穿着牛仔靴的狂放不羁

Sets your spirit free

让灵魂挣脱束缚

That wild wild western birthday suit

那狂野不羁的西部装束

Is the remedy for modesty

是打破矜持的解药

It ain't proper it ain't cool

虽不合规矩 也不够体面

But folks remember what you do

但人们会记住你的模样

In nothing whoa nothing but cowboy boots

唯有那双 哦 唯有那双牛仔靴

I came home late tonight

深夜归家时

You just smiled at my surprise

你对我惊喜报以微笑

I see ya comin' down the hall

我看见你穿过走廊走来

Oh oh oh oh yeew

Whoa in nothing

哇 全身只穿着

Nothing but cowboy boots

唯有那双牛仔靴

Sets your spirit free

让灵魂挣脱束缚

That wild wild western birthday suit

那狂野不羁的西部装束

Is the remedy for modesty

是打破矜持的解药

It ain't proper it ain't cool

虽不合规矩 也不够体面

But folks remember what you do

但人们会记住你的模样

In nothing whoa nothing no no

除了 哇哦 除了 不 不

Nothing but those cowboy boots

除了那双牛仔靴

Oh

Nothing but those cowboy boots

除了那双牛仔靴

Oh

Nothing but those cowboy boots

除了那双牛仔靴