00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dcf499deac360fa42a5b3ddde3b872c1.mp3
点击复制Say Now - Hit Crew Masters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look out now
小心戒备
Gun shots ringed out over the city
枪声在城市上空回荡
And had everybody duckin
人们纷纷低头躲避
And runnin checkin for any
四处奔逃寻找
Kinda shelter
任何藏身之处
Cause them peoples man they at it again
那些人又开始了暴行
If you ain't heard or seen it
若你未曾听闻目睹
Then you better pretend
最好装作不知情
Ain't got no time for stoppin
无暇停下脚步
Ain't no catchin your wind
连喘息都成奢望
Ya baby mammas on the porch
年轻妈妈倚门框
Tellin her daughters"come in"
呼唤女儿快回家
Got fathers grabbin sons
父亲拽着儿子问
"where the hell have you been"
"你究竟去了哪"
Boy and y'all just startin young
孩子们过早卷入
I'm talkin 13 and 10
十三十岁就上场
They started tradin in the streets
街头巷尾硝烟四起
Type ghetto of battles
贫民窟的战火蔓延
But they ain't hoopin in the gym
他们不在球场挥汗
They hoopin crates in the alleys
只在小巷交易危险
Where else can you shoot a jump shot
何处能让你投出跳投
Slang a rock all from the same spot
又在同处兜售毒瘤
Got one gang on
这边盘踞着一伙
This half the other gang
对面是另一帮派系
On the other half of the same block
同一条街的另一端
Gunplay on Monday
周一枪声四起
Sundays a fun day
周日狂欢作乐
Will it stop one day
这一切何时能停止
I can't call it no way
我实在无法预料
When your gettin started
当你初入歧途时
Everybody wanna help and get you off
人人都想帮你脱身
But turn around first motherf**kers
但你们这些混蛋先给我转身
Wanna see you fall
就想看你们倒下
Say now (say now)
现在说吧（说吧）
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
(play now)
（来玩啊）
Say now (say now)
现在说吧（说吧）
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
(play now)
（来玩啊）
Say now (na na na na)
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
(na na na na na na na na)
Say now (na na na na)
Can you hoes come out
你们这些*敢出来
Na wait a minute na
Na 等等 na
Wait a minute na wait a minute na
等等 na 等等 na
Feel like I'm runnin for the daylight
感觉我在追逐黎明曙光
Tryin ta get my mind right
试图让自己清醒过来
And just before I die
在我生命终结之前
Will somebody reach out
是否有人能伸出援手
And snatch it from me
将我从深渊中拉回
Say now
现在就说
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
Feel like I'm runnin for the daylight
感觉我在追逐黎明曙光
Tryin ta get my mind right
试图让自己清醒过来
And just before I die
在我生命终结之前
Will somebody reach out
是否有人能伸出援手
And snatch it from me
将我从深渊中拉回
Say now
现在就说
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
(play now)
（来玩啊）
Here me out now
现在听我说
Tryin ta put my city on the map
努力让我的城市扬名立万
And they mad at me
他们对我心怀怨恨
The same city some of them live in
明明同住一座城市
And they mad at me
他们对我心怀怨恨
When I come down to speak dirty
当我直言不讳时
Why you mad at me
为何如此愤怒
Is it cause the old school freaked out
是否因老一辈惊慌失措
Niggas from A to Z
从A到Z的兄弟们
Eight cd's tv's I aim to please
八张CD和电视 我只想取悦众人
They mean the same to me like Biggie to C's
他们对我而言 就像Biggie之于C's
Like Easy to E's Tupac to overseas
如同Easy之于E's 图派克之于海外
And I done seen more Lia fans
我见过太多Lia的粉丝
Fall cry to their knees
跪地痛哭的模样
I tell ya I ain't been livin this life for too long
告诉你 我涉世未深
And I can't count how many times
数不清有多少次
Someone has asked me what's wrong
人们问我究竟怎么了
Why my mother was gone
为何母亲离我而去
Why my dady wasn't home
为何父亲总不在家
And the same sh*t they told me
那些陈词滥调的说教
I found myself tellin my own
如今我也在重复念叨
Now it's good-bye bad nights
告别黑暗岁月
Hello good times
迎接美好时光
There ain't no way
绝不允许
I'll let no ni**a step in my shine
任何人玷污我的光芒
Keep tryin (keep tryin)
继续坚持（继续坚持）
There's bound ta be somethin G
这里注定会发生些什么
As long as I'm in STL
只要我还在圣路易斯
You in the TIC
你在战区里
I'll tell ya
我来告诉你
Say now (say now)
现在说吧（说吧）
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
(play now)
（来玩啊）
Say now (say now)
现在说吧（说吧）
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
(play now)
（来玩啊）
Say now (na na na na)
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
(na na na na na na na na)
Say now (na na na na)
Can you hoes come out
你们这些*敢出来
Na wait a minute na
Na 等等 na
Wait a minute na wait a minute na
等等 na 等等 na
Feel like I'm runnin for the daylight
感觉我在追逐黎明曙光
Tryin ta get my mind right
试图让自己清醒过来
And just before
就在生命终结前
I die will somebody reach out
可会有人伸出援手
And snatch it from me
将我从深渊中拉回
Say now
现在就说
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
Feel like I'm runnin for the daylight
感觉我在追逐黎明曙光
Tryin ta get my mind right
试图让自己清醒过来
And just before
就在生命终结前
I die will somebody reach out
可会有人伸出援手
And snatch it from me
将我从深渊中拉回
Say now
现在就说
Can you hoes come out to play now
你们这些家伙敢出来玩吗
Play now
这场生死游戏
Hear me out now
听我说
Say now
现在就说
Say now
现在就说
Say now
现在就说
Say now
现在就说
Say now
现在就说