7 Things(Tribute version originally performed by Miley Cyrus) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're vain your games you're insecure

你如此虚荣 玩弄心计 又缺乏安全感

You love me you like her

你说爱我 却又对她青睐

You made me laugh you made me cry

你让我欢笑 又让我哭泣

I don't know which side to buy

我该相信哪个你

Your friends they're jerks and when

你那些朋友 尽是些混蛋

You act like them just know it hurts

当你效仿他们时 可知我多心寒

I wanna be with the one I know

我只想和真实的你相伴

And the seventh thing I hate the most that you do

而最令我厌恶的 是你第七个习惯

You make me

你让我沦陷

When you mean it I'll believe it If you text it

当你认真时 我会相信 若你发来消息

I'll delete it

我会选择删除

Oh I'm not

哦 我并非

You're vain your games you're insecure

你如此虚荣 玩弄心计 又缺乏安全感

You love me you like her

你说爱我 却又对她青睐

You made me laugh you made me cry

你让我欢笑 又让我哭泣

I don't know which side to buy

我该相信哪个你

Your friends they're jerks

你那些狐朋狗友 实在令人作呕

And when you act like them just know it hurts

当你模仿他们时 可知我有多心痛

I wanna be with the one I know

我只想和真实的你相伴

And the seventh thing I hate the most that you do

而最令我厌恶的 是你第七个习惯

The seven things I like about you

关于你的七个心动瞬间

Your hair your eyes your old Levi's

你柔顺的发丝 你深邃的眼眸 那条旧牛仔裤

When we kiss I'm hypnotized

每次亲吻都让我神魂颠倒

You made me laugh you made me cry

你让我欢笑 又让我哭泣

But I guess that's both that I'll have to buy

但我想这两样我都得接受

Your hand in mine when we're intertwined everything's alright

十指相扣缠绵时 一切都美好如初

I wanna be with the one I know

我只想和真实的你相伴

And the seventh thing I like the most that you do

而你最让我心动的第七个举动