00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd06abf3ab30a2eae23f141ef4a61dbf.mp3
点击复制
달력 (The Calendar) (台历) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
한 장씩 넘겨지는 종이 위에
一页页翻过的纸上
작은 숫자들이 춤을 춰요
小小的数字们翩翩起舞
기억의 잉크로 적혀진 날들
用记忆的墨水写下的日子
어디쯤 내가 머물렀을까
我曾在何处停留过呢
봄엔 꿈을 심고 여름엔 열정을 태웠죠
春天种下梦想，夏天燃烧热情
가을엔 낙엽처럼 후회했고
秋天如落叶般满心后悔
겨울엔 잠시 멈췄어요
冬天则暂时停下了脚步
달력은 말을 해요
日历诉说着
지나온 날들이 모두 나였다고
走过的每一天都是我的一部分
Every tear every smile
每一滴泪，每一个微笑
모두가 내 삶의 한 페이지
都是我生命中的一页
달력은 속삭여요
日历在轻声低语
멈추지 말라고 앞으로 가라고
不要停下，继续前行
빈칸에 채워지던 약속들
曾填满空白处的那些约定
때론 그리움으로 남았죠
有时却化作了思念
접힌 모퉁이 속
在折叠的角落里
내가 놓친 순간은 얼마나될까
我错过的瞬间究竟有多少呢
봄엔 꿈을 심고
春天播下梦想
여름엔 열정을 태웠죠
夏天燃烧着激情
가을엔 낙엽처럼 후회했고
秋天如落叶般满心后悔
겨울엔 잠시 멈췄어요
冬天则暂时停下了脚步
달력은 속삭여요
日历在轻声低语
멈추지 말라고 앞으로 가라고
不要停下，继续前行
Every scar every hope
每一道伤痕 每一份希望
모두가 나를 만든 조각들
都是构成我的碎片
달력은 말을 해요
日历诉说着
지나온 날들이 모두 나였다고
走过的每一天都是我的一部分
어떤 날은 행복했고
有些日子充满幸福
어떤 날은 슬펐지만
有些日子则充满悲伤
모두가 모여 내 이름을 써요
所有的日子汇聚成我的名字
잊혀지지 않을 나의 시간들로
以那些不会被遗忘的我的时光
달력은 말을 해요
日历诉说着
지나온 날들이 모두 나였다고
走过的每一天都是我的一部分
Every tear every smile
每一滴泪，每一个微笑
모두가 내 삶의 한 페이지
都是我生命中的一页
달력은 속삭여요
日历在轻声低语
멈추지 말라고 앞으로 가라고
不要停下，继续前行
Every scar every hope
每一道伤痕 每一份希望
모두가 나를 만든 조각들
都是构成我的碎片