00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd112ba421e71cf85a2a43299979f8df.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球书场之战争与和平
你好
我是老胡
咱们继续讲战争与和平
上回书咱们讲的
玛利亚公爵小姐被困在鲍古恰洛沃
正好赶上尼古拉
罗斯托夫从这儿经过
尼古拉对玛利亚是一见钟情
然后施展手段是一雄救美
帮助玛利亚脱离了困局
顺利的撤往莫斯科
在这个过程之中
俩人其实对对方是都有好感
那至于两个人的感情将来会有什么发展
这个后文书咱们还有交代
这个儿女情长的事儿咱们搁下
暂且不表
毕竟这个时候还处于战争状态
现在得讲一讲正面战场这些英雄气短的事儿
咱们这头讲完了玛利亚公爵小姐
回头要说一说他哥哥
玛利亚小姐离开鲍古恰洛沃这一天呢
是八月十七号
安德烈这时候啊
已经离开了他原来指挥的那个团
到总司令库图佐夫身边来报道了
库图佐夫被任命为总司令这一天呢
是八月八号
也就是说
斯莫棱斯克失陷之后的两天
沙皇就把原来的总司令巴克莱德
托利给免了
任命库图佐夫取而之之
库图佐夫当上总司令之后啊
他也得用自己的人呢
而安德烈就是他想要用的人之一
咱们前文书讲了
一八零五年奥斯特里茨战役的时候
安德烈就在库图佐夫的身边
安德烈在跟娜塔莎解除婚约之后
他再次入伍
这回又是在库图佐夫身边工作
后来俄里战争打起来之后
安德烈才来到了西部前线
但是库图佐夫又当上总司令了
自己身边需要人
他就又想起安德烈来了
于是他就发出了命令
让安德烈来他的司令部报道
书里边并没有说安德烈是哪一天后到库图佐夫身边报道了
但是书里写的很明白
他是在库图佐夫第一次检阅部队的那一天第查料沃仔米歇的
查料沃宰米歇是一个小镇
这里是处于斯莫勒斯克到莫斯科的正中间
斯莫勒斯克到莫斯科差不多三百六十公里
查料沃宰米谢就差不多离两个城市都距离一百八十公里
这时
俄军的总司令部就设在这里
库图佐夫正式接管军队就是在八月十七号
也就是玛利亚离开鲍谷恰洛沃的那一天
我理解安德烈来到总司令部
也就是在这一天
库图佐夫的总司令部是设在神父的房子里头
安德烈到了之后
远远的的就看见了库图佐夫的马车
那没错了
就在这等吧
安德烈于是就坐在门口的长凳上等着
殿下
这个时候啊
大家都管库图佐夫叫殿下
咱们前面讲了
这个时候啊
库图佐夫是刚刚被封为公爵
这是七月十七号的事
到这个时候是刚刚好好个个月
现在他又当上总司令了
所以大家尊称都管库图佐夫叫殿下
安德烈坐在门口等这位殿下的时候啊
就听见村外的田野上
时而传来军乐声
时而响起无数军人像新任总司令欢呼哇哇的吼声
这当然是库图佐夫在阅兵呢
而库图佐夫手下的两个勤务兵
一个信使还有一个管家
也利用总司令不在
而且呢天气总司兵的时候儿
都站在大门口在这晒晒太阳
轻松一下
他们这几个人离安德烈也就是十步左右
就在安德烈等库图佐夫的这一会儿
门口来了一个人
只见这个人呢
长了一张黑脸膛
鼻子下边呢
留了两嘴又黑又密的胡子
下巴和腮帮子上也是连鬓络腮
长了一副大胡子
这人呢
个儿不高
穿着一身票骑兵的时候
一看那军衔啊
是个忠孝
他骑着马来到了大门口
他一看安德烈在门口坐着呢
就跟他打听说
劳驾
我问一下
殿下是不是驻扎在这儿
他很快就回来了吧
安德烈说
我也不知道
我是刚来
我也是来找人的
这票骑兵点点头
哦
那我问问他们
他转过身去问门口那位穿着光鲜的勤务兵
这勤务兵呢
多少有这么点狐假虎威的意思
对于求见总司司令人人某程程上上来说
也是有求于他
他这态度上来
显有点勤慢
当然了
这总司令的勤务兵嘛
对于什么军官说话
他也都这样啊
你是问殿下呀
说不定马上就回来了
你有事儿吗
这票骑兵中校学着勤务兵的腔调把嘴一撇
啊 我有事啊
然后他下了马
走到安德烈公爵跟前儿
这位票骑兵中校就在他身边坐下来了
既然俩人的目的是一样的
心理上距离就拉近了那么一点俩俩人就聊起来了
中校就问安德烈
您也是在等总司令吧
据说呀
谁都可以见他
谢天谢地
遇到卖香肠的家伙可就倒霉了
难怪伊尔莫洛夫竟然要求当德国人
现在啊
俄国人总算也能说上话的
要不鬼知道他们这些人在干嘛
老是撤退
老是撤退 哎
你也参加过部队的转移吧
这位中校的话里话外啊
对前任总司令是有点牢骚的
他说
这卖香肠的家伙说的是德意志人
其实特指的就是前任的总司令
这巴克莱德
托利虽然是苏格兰人
但是俄国人呢
都认为他也算是德意志人
而且在前任总司令身边说得上话的
大半都是德国人
那时候呢
还没有德国呢
德国正经统一成为德意志帝国
还要等差不多六十年
一八七一年的事儿了
不过德国人呢
就说的顺嘴儿
很多版本翻译也都翻译成德国人
以后呢
我就说德国人了
我就不解释了
总之吧
他们认为
在前任总司令的身边
说话算的都是德国人
嗨 俄国人呢
都说不上受
他说这个耶尔莫洛夫也是一个俄国将领
是属于俄国的少壮派
跟巴格拉基翁是一派的
那原来他肯定也吃不开
所以发牢骚说要求当德国人
这位中校呢
就感觉这回可好了
库兹佐夫当总司令
这回俄国人该伸开腰了
可以不用老是一味的往后撤退了
他一说到撤退
安德烈当然也是感同身受
这位中校最后还问了一句
说你有没有参加过这种撤退
安德烈长叹一声
啊 嗨
我岂止是参加过了
这回撤退
可把我撤的是损失惨重啊
且不说我的家园还有故居了
连我
我的父亲都是忧愤而死
我本人就是斯摩棱斯克人呢
这位忠校一听
嗯
斯摩棱斯克人
他这脑子滋滋一转
哦 明白了
我要是没猜错的话
您应该是布尔孔斯基公爵吧
哎呀
幸会幸会
小得我是杰尼索夫中校
不过我身边比较熟的人
都管我叫瓦西卡
原来这位忠校啊
也是咱们的老熟人
以前就曾经出现过
他原来是尼古拉
罗斯托夫的连长
他还去过尼古拉他们家
他还曾经跟娜扎莎求过婚
被娜塔莎的母亲给拒绝了
那个时候
杰尼索夫还是大卫呢
现在已经是忠校了
安德烈当然是更出名
杰尼索夫对他是早有耳闻
而且他们俩人都跟娜塔莎有这么一层关系
所以俩人的关系呢
也显得有那么一丁点的微妙
杰尼索夫一边说着
一边紧握着安德烈公爵的手
并且以特特别和善的关切审视着博尔孔斯基公爵这张脸
杰尼索夫接着说
是啊
我听说了
他的口气里头带着同情
沉吟片刻之后
他接着说
哎
这就是西西亚人的战争啊
打仗吧
那就是这样
倒没什么好说的
就是那些无辜的人
待人受过
真惨呐
呃
那您就是安德烈公爵
没错吧
杰尼索夫摇了摇头
表示遗憾
然后说
非常高兴
非常高兴认识你
公爵
杰尼索夫带着感伤的微笑
握着安德烈的手
安德烈对杰尼索夫其实也是有所耳闻
因为娜达莎曾经说过
杰尼索夫是第一个跟他求婚的人
这段又甜蜜又苦涩的回忆
对安德烈来说呀
一直是藏在他的心底
好久都没有出现过
现在见到杰尼索夫
这段回忆又被勾起来了
安德烈最近经历过很多重大的事件
比如说斯门棱斯克的弃手
他的同山之行
还有前不久附近的死讯
这让安德烈好久都没想到过那些往事了
即使现在想到
也没有以前那么激动了
而对杰尼索夫来说
安德烈这个名字所引起的一系列回忆
却是一段遥远的充满诗意的过去
他现在想想
自己都不敢相信
那时候竟然在晚餐和娜塔莎唱歌之后
自己竟然忘乎所以的向一个十五岁的女孩求婚
他想起当时的情景和自己对娜塔莎莎的爱情
禁不住微微一笑
不过杰尼索夫马上就想到他此时此刻来这里的目的
他是满腔热血的
异常关注着一个关于战争的问题
杰尼索夫的脑子里头现在有一个作战计划
是他作为前哨部队的一员
在撤退途中构想到的
他曾经向巴克莱德
托利提交过这个计划
但是石沉大海
根本就没有回音儿
现在他想把这个计划提交给库图佐夫
他这个计划其实也并不复杂
依据的就是法国的战线拉的太长
与其在前线跟法国人作战
阻止法国人前进的通道
还不如啊
釜底抽薪
在法国人的交通线上采取行动
或者呢
两者同时进行
法国能在安德烈陈述自己的计划
法国人也不可能在整条战线上到处设防啊
这不可能
我担保 我突
突破他们防
防线 给五
五百个五百战
战 我
我就能在他们的战线上撕开缺口
我保证
这是一种作战方式
这是游击战
杰尼索夫越说越激动
他战起来了
连说带比划
冲着安德烈解释自己的计划
他这边还没讲完呢
检阅场上就传来了军队的呐喊声
声音不像刚才那么整齐了
他渐渐的扩散开来
并且跟军乐声和歌声融合在一起
村子里响起了马蹄声和欢呼声
这时候啊
站在大门口的一个哥萨克在那喊
哎 来了 来了
他来了
杰尼佐夫这边虽然还没有解释完
那他也讲不了了
于是他跟安德烈俩人都站起来
于着已经站了一排士兵
这当然是一仗兵了
那个大门走过去
只见库图佐夫骑着一匹不高的早红马
沿着大街一路往这边走
他身后跟着一大批的将军
而巴克莱德特利几乎跟他并配而行
一群军官跟着他们跑
一边跑还一边起喊
呜啊 呜呜啊
副官在他们之前已经起马进了停停院
库图佐夫不耐烦的催动着自己的坐骑
那匹马呀
被这个胖老头压的呀
有点费劲
脚底下迈动着六蹄步
嘚哒嘚嗒不停的点着脑袋
库图佐夫举起一只手
靠着他的帽边儿
因为他戴着一个禁卫重骑兵的军帽
这顶帽子只有一个红边
他没有帽檐
这顶佐夫这是在向大家行礼
他走着走着
就来到了向他他敬礼仪仪仗队前边
组仪仪仗的都是那些漂悍的志弹兵
其中大部分是骑兵
嗯
他沉默了片刻
以手掌凝视的目光打量着这些士兵
随即转向站在他周围的一群将军和军官
他的脸上突然有了一种微妙的表情
他耸耸肩
做了一个困惑的手势
有这样的小伙子
还老是撤退
撤退
好了 再见 将军
他又加了一句yeah
催着马从安德烈和杰尼索夫身边进了大门
在他身后
人群还是在高呼
呜啦 呜啊
安德烈其实离开库佐佐夫没有多长时间
他离开南方的那条战线也就是几个月而已
不过安德烈感觉呀
库图佐夫比以前更胖了
皮肤松弛
身材臃肿
不过他所熟悉的那只白色的眼球
脸上的那道伤疤
以及他的面容和身躯所显出的那种倦意
是依然如故
库图佐夫穿了一身军人的长礼服
肩膀上挂了一条用细皮条编的鞭子
头上戴一顶白色的头上的骑骑兵的军帽
他晃晃悠悠的骑在自己那匹精力充沛的马上
哎
进了院子之后啊
老头是微微的有点喘
脸上流露出一个人在履行了职责之后
想要得到休息的时候那种安心和快乐
有种下班的感觉
他把左脚抽出马蹬
整个身体趴倒
于是费劲的皱起眉头
艰难的把左腿移到马鞍子上
用膝盖撑着
哼的一声
掉落在哥萨克和副官们的手臂上
这些人把他给接住了
他下了马之后
整理整理衣服
眯缝着眼睛环视四周
朝安德烈公爵看了一眼
想必是没有认出来他
随后他迈开他那一瘸一拐的步子
向台阶儿走过去
没的哎
他还是一边走一边轻轻的喘
他走着走着
又回头看了安德烈一眼
他对安德烈公爵面貌的印象
是在反应了几秒钟之后
才和他对这个人的印象联系了起来
老年人经常会有这种情况
你好啊 公爵
你好
亲爱爱
咱们走走他
安德烈说这番话的时候啊
显得有点疲惫
沉重的踏上在他体重下压的吱吱作响的台阶
一边说
一边回头看了看
然后他解开了衣服
在台阶上的长凳凳坐坐了下来
怎么样
你父亲好吗
昨天接到了他去世的消息
安德烈公爵简短的说了一句
库图佐夫吃惊的瞪了眼睛睛看了了来
然后摘下军帽
画画个识字
愿他生入天国
我们大家都服从上帝的意志吧
他沉重的长叹了一声
然后沉默了一会儿
我爱他敬重
他由衷的同情你
他一边说
一边拥抱了安德烈
把安德烈搂在自己肥胖的胸脯上
很久都没有放开他
等他放开以后
安德烈看见库图佐夫虚胖的双唇在抖动
眼睛里头含着畏缩
他他叹开口气
双手抓住长凳
准备站起来
咱们走
到我那儿去
咱们谈谈
库图佐夫的话音还没落
就听见腾腾腾腾腾从下面冲上来一个人
当图佐夫一看
这谁呀
不认识
书中代言
这个人当然就是杰尼佐夫
虽然库图佐夫是总司令
杰尼索夫就是一个忠校
俩人的级别可是差的老远了
按理说
杰尼佐夫是没有资格直接跟库图佐夫汇报了
但是杰尼索夫觉得
我这计划太好了
我必须得跟长官把这事儿给说了
他可不怕这些当官的
他这这时候对长官毫不畏缩
就好像在战场上对敌人毫不畏缩一样
杰尼索夫腾腾腾往上走
库图佐夫这么大个领导
手下肯定有人呐
一看见他要过去
库图佐夫的副官不敢大声嚷嚷
就小声的想要阻拦他
哎 你谁呀
你干嘛去啊
别上去
别上去
杰尼索夫可不管那个
他勇敢的腾腾腾就往上走
马刺撞到台阶上
叮叮当啷直响
库图佐夫这时候啊
撑着椅子背儿
他还没站起来呢
他一看冒冒失失上来这么一个人
他也有点不满
杰尼索夫走的且近
他自报家门
我是跳骑兵中笑
叫杰尼索夫
有要事向殿下报告
我现在这么来找你
确实是有点冒失了
但是这件事太重要了
这是一个对祖国的福祉有重大意义的作战问题
库图佐夫抬起疲惫的目光看着杰尼索夫
他把双手放在肚子上
显得有点不奈烦
嗯
国家大事嘛
什么事儿
你说吧
就在这个时候啊
这个一脸大胡子的跳棋兵中校
一个糙老爷们儿
竟然脸红了
他这张胡子拉碴
又老气又有醉意的脸上
居然像一个小姑娘一样泛起了红晕
就显得很奇怪
杰尼索夫勇敢的讲述了在斯莫勒斯克和维亚基马之间切断敌军战线的计划
杰尼索夫在这地方都住过
对这些地方的地形已经是很熟悉了
看来这个计划还是非常不错的
特别是杰尼索夫的话很有说服力
库图索夫看看自己的腿
偶尔望望相邻农舍的院子
仿佛在等待那儿有什么不愉快的事情发生
果然
没过一会儿
从他看着的那个农舍里
这个杰尼索夫还在讲的时候
出现了一个嘎吱窝里夹着一个公文包的院军
好的 好的
杰尼索夫这边还在说呢
库图佐夫就问那位将军
怎么样
你准备好了
那位将军点点头
说 准备好了
殿下
而库图佐夫呢
摇摇头
他好像就在说
你一个人是怎么来得及的呢
然后他继续听杰尼索夫的陈述
杰尼索夫讲差不多了
他就非常严肃的冲着库图佐夫保证
我愿意作为一名俄国军官庄严保证
我一定能突破拿破仑的交通线
库图佐夫这个时候啊
岔开了话题
军需总监索利尔
安德烈耶维奇
杰尼索夫是你的什么人呢
哦
那是我亲叔叔
殿下 哦
我们是老朋友了
好 好
你留在参谋部
明天咱们再谈
库图佐夫对他点点头
转过身来
伸手去拿科诺夫尼岑给他送来的文件
看来杰尼索夫这个计划呀
总司令是听了进去了
还有点门儿
要想知道杰尼索夫的计划能不能执行
有没有效果
安德烈公爵在库图索夫的手下
又会有什么样的作为
咱们下回接着说