time after time (Original Mix) - EARTH
詞:T2ya
曲:T2ya
降り出した雨透明色の傘越しに
下起来的雨隔着透明的伞
子供の頃と同じ夢を描くキラキラと
描绘着与儿时相同的闪闪发光的梦
涙もきっと温かいよね
眼泪一定很温暖对吧
あなたの手のひらで
用你的手掌
Time after time
一次又一次
淋しいなんて気づかずに歩いてたの
连寂寞都没有在意 坚强的走着
好きと言える時間の
在能说我喜欢你的那会儿
中にあなたがいる事
有你在啊
Time after time
一次又一次
こんなにも時が
就这样
早く過ぎてくなんて
时间飞快的过去
空と風と雲とあなた
天空云朵微风和你
ずっと見てたなんて
曾经我一直看着
素直な自分見つけたはずなのに
明明找到了坦率的自己
どうして不安になるの?
为什么会变得不安
あなたよりも好きだから
因为比你更加喜欢
誰よりも今もっと近くで
比起任何人现在在这附近
あなたを感じていたい
都想要感受到你
△Time after time
一次又一次
叶えられてく永遠の風の中で
会实现 在永远的风之中
たった一人の
只是
かけがえのない人になりたい
想变成对你来说不可代替的一个人
Time after time
一次又一次
寄り添って
挨近你
咲く向日葵のように
就像盛开的向日葵一样
朝も夜も冬も孤独も
早上晚上冬天和孤独
ずっと照らせるように△
都会一直照耀着一样
誰よりも今もっと近くで
比起任何人现在在这附近
あなたを感じていたい
都想要感受到你
△Time after time
一次又一次
叶えられてく永遠の風の中で
会实现 在永远的风之中
たった一人の
只是
かけがえのない人になりたい
想变成对你来说不可代替的一个人
Time after time
一次又一次
寄り添って
接近你
咲く向日葵のように
就像盛开的向日葵一样
朝も夜も冬も孤独も
早上晚上冬天和孤独
ずっと照らせるように
都会一直照耀着一样