00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd14bb8ed56d5df2864685352ebff3d0.mp3
点击复制
We N' Love - Stray Cats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The wind is blowin' beer
寒风吹拂着啤酒罐
Cans down a cold deserted street
在冰冷空荡的街道翻滚
I feel as empty as those beer
我的心如同这些空酒罐
Cans rollin' past my feet
滚过脚边般虚无
I can hear Chicago blues
芝加哥蓝调在耳边萦绕
From an out of tune guitar
来自那把走调的吉他
And a 1939 neon sign buzzin' above the bar
1939年的霓虹招牌
I'm at an intersection lost my direction and
我迷失在十字路口 找不到方向
I don't know which way to go
不知该往何处去
She left me on the corner of lust 'n' love
她把我留在欲望与爱的街角
Left me on the corner of lust 'n' love
留在欲望与爱的街角
Left me on the corner of lust 'n' love
留在欲望与爱的街角
She left me on the corner of lust 'n' love
她把我留在欲望与爱的街角
I got an old tattoo dedicated
那枚为你而刻的旧纹身
To you covered up with thorns
如今已被荆棘覆盖
But the heart bleeds through
但心仍在滴血
And your name does too forever on my arm
你的名字也永远刻在我臂上
Each night I go walkin' through
每夜我独自穿行
The darkness all alone
穿过无尽黑暗
But I never get of that dirty old street
却永远走不出那条肮脏旧街
No matter how far I roam
无论我漂泊多远
Intersection lost my direction and
在十字路口迷失方向
I don't know which way to go
不知该往何处去
She left me on the corner of lust 'n' love
她把我留在欲望与爱的街角
Left me on the corner of lust 'n' love
留在欲望与爱的街角
Left me on the corner of lust 'n' love
留在欲望与爱的街角
She left me on the corner of lust 'n' love
她把我留在欲望与爱的街角
Underneath the street light
昏黄路灯下
I strain my eyes to see
我竭力凝望
The silhouettes reflection
那抹修长黑影
Of a long black mercury
是辆黑色轿车倒影
Shadows on the pavement
人行道上的斑驳光影
From the corners of my eye
在眼角余光中摇曳
Fool me into thinkin'
恍惚间让我以为
My baby's passin' by
是心上人擦肩而过
Intersection lost my direction and
在十字路口迷失方向
I don't know which way to go
不知该往何处去
She left me on the corner of lust 'n' love
她把我留在欲望与爱的街角
You're the only one I've been thinkin' of
你是我心中唯一的牵挂
Left me on the corner of lust 'n' love
留在欲望与爱的街角
Left me on the corner of lust 'n' love
留在欲望与爱的街角
She left me on the corner of lust 'n' love
她把我留在欲望与爱的街角
Left me on the corner of lust 'n' love yeah
将我遗弃在欲望与爱的十字路口 耶
Left me on the corner of lust 'n' love
留在欲望与爱的街角