Blood Is Blue - Billie Marten
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Billie Tweddle
Composed by:Billie Tweddle
I pour it out for you
为你倾尽所有
My baby I'm a fool
亲爱的 我如此痴愚
Our love is new
我们的爱正新鲜
I speak I speak like you
我学着你的语气说话
No matter who you are I imitate you
无论你是谁 我都模仿着你
Cut my body open
剖开我的身躯
Bleed me dry
任鲜血流尽
I'm a slaughtered pig and I'm happy to die
甘愿如待宰的猪般死去
So sit down
请坐下吧
Let's eat
让我们共进晚餐
Fill your plate all up with meat
将你的餐盘盛满佳肴
Crossing hands and touching feet
双手交握 脚尖轻触
When you said I'm good in a bad bad place
当你说我在糟糕处境中依然美好
Eyes roll back from yours as I hid my pale face
我藏起苍白面容 而你眼神迷离
Like marbles rolling around the brain
像弹珠在大脑中来回滚动
Like marbles again and again and again
如弹珠般反复碰撞 周而复始
I feel I feel a new thing coming on
我感受到 某种新事物正在萌生
My love my blood is blue
我的爱意 我的血脉泛着忧郁的蓝
So sit down
请坐下吧
Let's eat
让我们共进晚餐
Fill your plate all up with meat
将你的餐盘盛满佳肴
Crossing hands and touching feet
双手交握 脚尖轻触
Black coffee
黑咖啡般苦涩的温存
Sour taste on my tongue
舌尖泛起酸涩滋味
I write funny and I can't relate
笔下生花却难共鸣
It's no fun
这并不有趣
I feel I feel a new thing coming on
我感受到 某种新事物正在萌生
My love my blood is blue
我的爱意 我的血脉泛着忧郁的蓝