만났다 헤어졌다 (feat. 크루셜스타 (CRUCiAL STAR)) (We Met, We Parted) - Taeb2/크루셜스타 (CRUCIAL STAR)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:태비 (Taeb2)/크루셜스타 (CRUCiAL STAR)
曲:PATEKO (파테코)/태비 (Taeb2)/PELXO/한민규
编曲:PATEKO (파테코)/PELXO
만났다 헤어졌다
相遇了 又分别了
너를 보냈었는데
我曾送你离开
지금 와 생각해보면 네가 최고였네
如今回想起来 你才是最美好的
다시 너를 사랑할 자신까지는 없는데
虽然已没有再次爱你的勇气
언젠가 지나가다 너를 마주쳤으면 해
但盼望着某天擦肩时能遇见你
지나갔으면 추억아닌가
若已成过往 不正是回忆吗
더 지나고도 좋았어 널 기억하니까
即使时间再久 也觉得很好 因为还能记得你
우리 그때는 서로 너무 어렸으니까
那时的我们 都太过年轻啊
미안하다는 말로 서로를 보냈으니까
我们用一句对不起互相告别
어차피 너를 만날 수 없어
反正再也无法与你相见
이 노래가 끝난 다음에도
即便这首歌结束之后
그 수없는 시간들을 끌어당겨
我也要把那些无数的时光拉近
내 전에 앨범에 있어
它们就在我上一张专辑里
그래도 난 많이 변했어
不过我真的变了很多
차도 두대 있고
现在我有两辆车
이젠 날 좋아한다는 여자들도 꽤 있어
说喜欢我的姑娘也不少呢
근데도 나는 네가 자꾸 생각나는데
但即使这样,我还是总是想起你
네 노랠 쓰면 특별해진 것 같다는게
写着你的歌时总觉得特别有意义
생각나 존나 특별하게 만들어줄게
我要让你成为最特别的存在
네가 모르는 유명한 래퍼들이랑
和那些你不认识的知名rapper们
네 얘기를 쓰고 지워
写你的故事,然后删掉
다음 앨범에 한두개는
在下一张专辑里,一两个
대치동에서 나오기를 빌어
在大峙洞火起来
네게 좋아하는 남자애들이
你身边那些喜欢你的男孩们
날 알길 빌어
希望你能了解我
여전히
依然
네게 부끄러운짓만 하며 살지만
虽然我一直在做让你感到羞愧的事
그래도
即便如此
만났다 헤어졌다
相遇了 又分别了
너를 보냈었는데
我曾送你离开
지금 와 생각해보면 네가 최고였네
如今回想起来 你才是最美好的
다시 너를 사랑할 자신까지는 없는데
虽然已没有再次爱你的勇气
언젠가 지나가다 너를 마주쳤으면 해
但盼望着某天擦肩时能遇见你
니가 내 마지막이기를 바랬는데
曾希望你能成为我的最后
푸르기만 했던 우린 왜 색이 바랬는데
为何我们青涩的爱会褪色
매일같이 싸우고
日复一日地争吵
풀기를 반복하게 됐네
又反复和解
운명이라는 말을 의심하게 됐네
让我开始怀疑所谓命运
아직은 아무것도 버리지 못했어
至今仍无法放弃任何东西
니 물건
你的东西
비운건 프사뿐이야 친구들이 캐물어
只清空了头像 朋友们都来追问
그러면 나는 잘 지낸다고 답한 후에
我便回答说我过得很好
혼자 뿐인 방 안에서 고독을 입에 물어
独自在空荡房间里咀嚼孤独
니 맘을 이해해
我理解你的心
불안정한 내 직업
我这不稳定的工作
새벽에 출근했다 아침에 퇴근하기도
有时凌晨上班,早上才下班
어떻게 너같은 여자를 두고 한 눈 팔아
怎么能对像你这样的女人三心二意
걱정은 시켰지만 진심이였어 내 사랑
虽然让你担心了,但我的爱是真心的
아직도 눈물 고여 너를 생각하면
至今仍会噙着泪水想起你
하지만 끝이 보여 너와 대화하면
但和你对话时,我看到了尽头
난 자유롭고 싶고
我想要自由
상처받는건 너뿐인 걸
受伤的却只有你
이젠 그만 보자 이별
现在,让我们结束这段关系
만났다 헤어졌다
相遇了 又分别了
너를 보냈었는데
我曾送你离开
지금 와 생각해보면 네가 최고였네
如今回想起来 你才是最美好的
다시 너를 사랑할 자신까지는 없는데
虽然已没有再次爱你的勇气
언젠가 지나가다 너를 마주쳤으면 해
但盼望着某天擦肩时能遇见你