Alone After Midnight - Aliza
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The night on the clock now
时钟指向深夜时分
Shadows on my wall
影子爬上我的墙
Your memory in silence
记忆中沉默的你
Still answers when I call
仍会回应我呼唤
Your picture on the dresser
梳妆台上的相片
Still glowing in the dark
在黑暗中仍发亮
Every quiet memory
每段安静的回忆
Leaves another mark
都留下新的印记
Your laughter in the hallway
走廊里你的笑声
Still echoes in my mind
仍在我脑海中回荡
Every lonely heartbeat
每一声孤寂的心跳
Knows your heart to leave behind
都知晓你已远走的心
And I try to stop the cry
我试图停止哭泣
But the night won't let me hide
但黑夜不让我躲藏
I'm alone after midnight tonight
今夜午夜后我独自一人
Lost in the fading light
迷失在渐逝的光里
Your love vanished from my sight
你的爱已从我眼前消逝
Leaving nothing feeling right
留下的一切都不再对劲
Every dream we left behind
那些我们搁浅的旧梦
Still echoes through my mind
依然在我心头萦绕
Every tear I try to hide
我竭力藏匿的每一滴泪
Still falls for you tonight
今夜仍为你而流
Your sweater in the hallway
走廊里你的毛衣
Still hanging by the door
依然悬挂在门旁
Little ghosts of yesterday
昨日的微小幽灵
Are scattered on the floor
散落在地板上
The songs we loved to get it
我们曾深爱的那些歌谣
Now echo in my chest
如今在我心间回荡
Every quiet melody
每一段静默的旋律
Reminds me of the rest
都唤醒所有记忆
Maybe time will make me stronger
也许时光能予我力量
Maybe hearts can learn to heal
也许心也能学会痊愈
What tonight the silent darkness
这寂静的夜啊 黑暗向我诉说着什么
Shows me what I feel
映照出我内心深处的感受
I'm alone after midnight tonight
今夜午夜后我独自一人
Underneath the pale moonlight
笼罩在清冷的月光之下
Every memory, every rule
每个记忆 每条准则
Still feels painful, true
依然痛楚 真实依旧
Every lonely breath I take
我每一次孤独的呼吸
Still aches for long to stay
仍渴望你长伴身旁
Every broken part of me
我破碎的每一寸心魂
Still hopes you'll come to me
仍期盼你回到我身边
Yeah
The night grows cold around me
夜色渐深 寒意袭人
While the fading stars ignite
渐逝星辰重燃光芒
And the truth I can't escape is
而我无法逃避的真相是
I'm alone after midnight
午夜过后 唯我独行