넌 내게 특별하고 (I'II be your star) (《A-TEEN》网络剧插曲) - 소수빈 (苏秀彬)
词:소수빈
曲:소수빈
编曲:Humbert
넌 내게 특별하고
你于我而言很特别
내 모든걸 달아나게 하잖아
让我失去了自我
난 네 하루에 살고 싶어
想活在有你的一天里
그런 내 모습이 더
我那样的话
너를 떠오르게 해
会更常想到你
너의 곁에 있을게
我会在你身边
너의 옆에 있을땐
在你身边时
너의 생각 너의 표정도
你的想法 你的表情
내겐 의미가 생긴걸
都对我有了意义
너의 밤이 돼 줄게
我会成为你的夜
마침 어두워질땐
在夜幕刚降临时
너의 별이 돼 줄게
我会变成你的星
나에게로 사랑은 정해졌어
我的爱情已经有了归属
운명처럼 우린 자꾸 마주치게 돼
像命运一样 我们总是四目相对
네 하루에 살고 싶어
想活在有你的一天里
그런 내 모습이 더
我那样的话
너만 생각나게 해
只会想你
너의 곁에 있을게
我会在你身边
너의 옆에 있을땐
在你身边时
너의 생각 너의 표정도
你的想法 你的表情
내겐 의미가 생긴걸
都对我有了意义
너의 밤이 돼 줄게
我会成为你的夜
마침 어두워질땐
在夜幕刚降临时
너의 별이 돼 줄게
我会变成你的星
가끔씩은 우울하고 피곤하고
偶尔会闷闷不乐 疲惫不堪
입맛 없어
茶不思饭不想
오 그대여 내맘 알아줄래요
你要了解我的心吗
조금만 더 내게로 다가와줘
再向我靠近一点
힘이 들때
疲倦时
너의 별이 돼 줄게
我会变成你的星
너의 곁에 있을게
我会在你身边
너의 옆에 있을때
在你身边时
우리 이젠 어떤 말로도
我们现在是
설명하기 어려워져
难以说明的关系
너의 밤이 돼 줄게
我会成为你的夜
마침 어두워질땐
在夜幕刚降临时
너의 별이 돼 줄게
我会变成你的星
너의 품에 있을때
在你怀里时
너의 맘에 있을게
我会住进你心里
난 온통 너의 생각에
我满脑子都是你
잠을 설치고 있는 걸
辗转反侧
너의 편이 돼 줄게
我会站在你那边
너가 잠에서 깰땐
从睡梦中苏醒时
너에게 날 기댈래
要倚靠我吗
너의 곁에 있을게
我会在你身边
너의 별이 돼 줄게
我会变成你的星