Morning Train - Peter, Paul & Mary (彼得、保罗和玛丽)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Elaina Mezzetti
I'm goin' home on morning train
我乘着晨光列车归家
I'm goin' home on morning train
我乘着晨光列车归家
I'm goin' home on morning train
我乘着晨光列车归家
If you don't see me you can hear me singing
若不见我身影 必闻我歌声悠扬
All my sins been taken away
所有罪孽皆被涤净
Taken away
涤净无痕
Sister Mary wore three links of chain
玛丽姐妹身负三重锁链
Sister Mary wore three links of chain
玛丽姐妹身负三重锁链
Sister Mary wore three links of chain
玛丽姐妹身负三重锁链
On each link was my Jesus name
每环都刻着我主圣名
All my sins been taken away
所有罪孽皆被涤净
Taken away
涤净无痕
I'm on my way
我已启程
To the freedom land
奔向自由之乡
I'm on my way
我已启程
To the freedom land
奔向自由之乡
I'm on my wayTo the freedom land
我正奔向自由之地
Lord God almighty hold my hand
全能的上帝请指引我前行
All my sins been taken away
所有罪孽皆被涤净
Taken away
涤净无痕
Well I don't know but I been told
虽未亲见却深信不疑
Streets in heaven paved in gold
天堂之路铺满黄金
Keep your hand on that plow hold on
紧握犁铧莫要松手
Hold on
坚守信念
Hold on
坚守信念
Keep your hand on that plow
紧握犁头不放手
Hold on
坚守信念
The devil he has a slippery shoe
魔鬼穿着滑溜的鞋
And if you don't watch out he'll slip it on
若不提防就会被他暗算
You
你啊
Keep your hand on that plow hold on
紧握犁铧莫要松手
Hold on
坚守信念
Hold on
坚守信念
Keep your hand on that plow
紧握犁头不放手
Hold on
坚守信念
I'm goin' home on morning train
我乘着晨光列车归家
I'm goin' home on morning train
我乘着晨光列车归家
I'm goin' home on the morning train
我将乘早班列车归家
If you don't see me you can hear me singing
若不见我身影 必闻我歌声悠扬
All my sins been taken away
所有罪孽皆被涤净
Taken away
涤净无痕
Taken away
涤净无痕
Taken away
涤净无痕