뜨거 (Hot!) - LUCY (루시)
词:조원상/이은송
曲:조원상/O.YEON/최영훈
编曲:조원상/O.YEON/최영훈/T-lack (HIGHBRID)
분명 더위가 가실 거야 아마
待暑气散去 大概
한여름이 추워
盛夏会异常寒冷
엣취
阿嚏
넌 어디 간 거야
你要去哪儿
나 빼고
抛下我
나도 손부채질하며
我也想用手为你扇扇风
걱정해 주고 싶어
为你举着冰淇淋
아이스크림 들고서
替你解忧
태양빛을 피해 어딘가
避开烈日的灼热
Run to the 에어컨
带着你奔向空调
It's only for you
只为你
하려 해도
奈何心有余而力不足
내 머리 위에 김이 펄펄
我的额头也汗如雨下
솟잖아
冒个不停
어딘가의 오아시스
急需一片绿洲
물 한 트럭은 필요해
急需生命之水
널 찾아 나가고 싶어도
纵使我想奔向你
과열돼 나 쓰러져
奈何高温过热
너무 뜨거워 디겠어
致使我无力晕倒
불타더라도 놀랄게 없는 햇빛
在这如烈焰般灼热的烈日之下
그 아래서 찍은 사진 속 너가
拍下的照片里的你
아름다워
是如此地美丽
분명 라일락 꽃향기에
此刻我的心情
녹은 기분인데
本该如丁香香味般美好
내 주변엔 모래만 가득한걸
为何却是有如被沙漠吞噬般难受
뭐야 뭐야 오 예예
这到底是为什么
화면 넘어라도 널 보면
就算是隔着屏幕 但只要看到你
시원해지는데
就觉得心旷神怡
사랑인가 봐
这大概就是爱情吧
내 맘이 너의 세계로 가득
我的心早已被你填满
채워져 한 여름의 꿈처럼
就像仲夏夜之梦一般充实
짜증
不是心烦
은 아니고 아쉬움인가 봐
或许应该是惋惜
내 머리 위에 김이 펄펄
我的额头也汗如雨下
솟잖아
冒个不停
어딘가의 오아시스
急需一片绿洲
물 한 트럭은 필요해
急需生命之水
널 찾아 나가고 싶어도
纵使我想奔向你
과열돼 나 쓰러져
奈何高温过热
너무 뜨거워 디겠어
致使我无力晕倒
불타더라도 놀랄게 없는 햇빛
在这如烈焰般灼热的烈日之下
그 아래서 찍은 사진 속 너가
拍下的照片里的你
숨이 막혀
让我无法呼吸
분명 라일락 꽃향기에
此刻我的心情
녹은 기분인데
本该如丁香香味般美好
내 주변엔 모래만 가득한걸
为何却是有如被沙漠吞噬般难受
뭐야 뭐야 오 예예
这到底是为什么
화면 넘어라도 널 보면
就算是隔着屏幕 但只要看到你
시원해지는데
就觉得心旷神怡
사랑인가 봐
这大概就是爱情吧
내 맘이 너의 세계로 가득
我的心早已被你填满
채워져 한 여름의
就像仲夏
아마 너 앞에 서 있는 난
我想 大概站在你面前的我
파도에 휩쓸려
会开心得像被卷入大海
숨 쉬는 법도 잊은 채 신나서
溺水般地无法呼吸吧
풍덩 풍덩 오 예예
怦怦 怦怦
더윌 넘어서 너에게로
待盛夏过后
달려가고 싶어
我想向你奔去
나도 네 곁에
想做你身边
시원한 바람이 되어줄래
凉爽的清风
너에게 한여름의 꿈처럼
做你的仲夏夜之梦