Drew A Picasso (Explicit) - Drake

Lyrics by：A. Graham/John Alexander Hyszko/E. Brown/T. Lumpkins/P. Campbell/K. Karimi/D. Wagner/N. Shebib/S. sisay

Composed by：A. Graham/John Alexander Hyszko/E. Brown/T. Lumpkins/P. Campbell/K. Karimi/D. Wagner/N. Shebib/S. sisay

Produced by：Young Troy/Eli Brown/Tommy Parker/Sauceboy/TheBoyKam/Dnny Phntm/Noah"40" Shebib

Baby you know you know you know I need your love

宝贝 你知道我需要你的爱

You cannot find no one better than this

除我以外 你再也找不到更好的人选

Tryna do right by you but we can't mix I try

我也曾尝试伴你左右 但我们就是合不来 我尽力了

Takin' three months off then ******* again

给彼此放三个月的假 之后又混在一起

After you said we not ******* again

而你明明说我们再也不要见面

Never say never just say what it is

不要轻言永远 关注眼下就好

Act like you need some insurance on this

你也许可以买份保险以防万一

We didn't get here on accident

我们走到今天并非意外

Don't make me bring out them racks again

别逼我再拿钱出来摆平问题

Your two best friends are some savages

你那两个好朋友简直就是野蛮人

Damn how many days has it been

不知道上次之后已过去多少日子

Swearin' it's different not genuine

你发誓说这次绝对不一样 依旧是谎话连篇

Movin' like Snoopy and Charlie Brown

我们俩就像史努比和查理·布朗

Feel like you tryna dog the kid

你好像想把人当作狗来遛

You're mine

你属于我

Too many reasons why

至于理由我有无数条

I can't picture you with him

我无法想象你和他在一起的画面

That's just so embarrassin'

想想就尴尬

I want to die to die

尴尬得想死

I swear that I wanted you back then

我发誓那时我想让你回到我身边

Waitin' on you like a backend

在幕后为你默默等待

You bad as **** ain't no cappin'

但我说心里话 你实在太坏

Statements you claimed never happened

你的承诺从未兑现

This can't be the **** that you doin' to me

不敢相信这就是你正在对我做的事情

All of them nights you was slidin' around

那一个个夜晚你和我在一起

Told me what niggas was doin' to you

向我控诉你的前任们如何让你伤心

That's the same **** that you doin' to me

可那不正是此刻你正对我做的事情

You in the city you laid up with him

你来到他的城市和他同床共枕

While I'm on the road with no one to see

而我正开车在路上孤独一人

There's no way

我已走投无路

Baby you know you know you know I need your love

宝贝 你知道我需要你的爱

'Cause you cannot find no one better than this

因为除我以外 你再也找不到更好的人选

Tryna do right by you but we can't mix I try

我也曾尝试伴你左右 但我们就是合不来 我尽力了

******* and argue and ******* again

上床 吵架 之后又上床

After you said we not ******* again

而你明明说我们再也不要见面

Probably coulda made it work again if I

也许我们之间仍有希望 如果我

Was man enough to tell you you was wrong

能够做个真男人 对你说是你一错再错

Man enough to not put it in a song

做个真男人 而不是只能把想说的写进歌里

For the world to sing along

让全世界一起哼唱

Man enough I coulda told you on my own

做个真男人 亲口告诉你我的心声

Man enough to admit that

做个真男人 承认

Paragraph I sent last night

昨晚发的那段话

Yeah I probably shoulda never sent that

也许我根本就不该发

And when you layin' on your stomach

你俯卧在我面前

Only time I ever wanna get my lick back

这是唯一让我怀念从前亲密时光的时刻

How the outsiders know the inside

为何局外人对我们的感情细节一清二楚

They was never supposed to get that nah

他们不应该得到这些信息

And that's just so embarrassin'

那真是太尴尬了

I want to die to die

尴尬得想死

Ayy I'm the one that you was wishin' for when you was married

我是你曾经渴望一同步入婚姻殿堂的人

That tale wasn't much of a fairy

最后我才发现 我们的故事并非童话

Christmas it wasn't that merry

一起度过的圣诞节也没有多么快乐

You a trophy to me like the Lary

你对我而言就像拉里·奥布莱恩杯（NBA总决赛冠军奖杯）一样珍贵

Ayy I'm the one that you was wishin' for

我是你曾经渴望的人

Ayy I'm the one that you was wishin' for

我是你曾经渴望的人

In Miami and the owls with me like they just put my a*s in Gryffindor

迈阿密我的朋友们围绕身旁 仿佛我被扔进霍格沃茨格兰芬多学院 猫头鹰包围着我

Mouth dry over twenty that I never bother gettin' no prescription for

吞云吐雾让我口干舌燥 这些东西都是我偷偷弄来的

Steez sayin' that you miss me

Steez说你很想我

And I won't say it to you but I miss you more

我不会对你说出口 但我更想你

Said we got each other back

我们曾说过要彼此扶持

And then you put the knife in it like the kitchen drawer

然后你背刺了我 就像把刀放进厨房抽屉般随意

Way I'm feelin' on this album really took it easy on you

我的情感倾注在这张专辑里 属实对你已手下留情

Coulda written more

我本可以写更多

If the shoe was on the other foot and it was me

如果我们两人处境互换 换作你是我

It woulda been guerilla war

这早已变成一场你我之间的游击战争

Since you know I got a soft spot for you

但你知道我总会为你心软

This has turned into a civil war

于是这便成了我和我自己的内战

Artists hittin' on you broke as ****

那些和你在一起的艺术家实在不怎么样

I swear them niggas probably live in Singapore

我打赌他们大概住在新加坡

The athlete that you rollin' with

和你交往的那个运动员

I saw his game last night he didn't score

昨晚我看了他的比赛 他一分未得

**** I gotta say a little more

不管了 我还有几句要说

Show you spots you never been before

我带你去了你从未踏足的奇妙之地

It's ****** up that we was goin' once

结果那时你去了一次

And now you're goin' twice like a biddin' war

现在又要去第二次 好像在搞拍卖 真是恼人

Why you act like just 'cause I go to the strip club

为什么你觉得 我去了夜店

Girl that I don't love you

我就不爱你了 女孩

You still listenin' to R Kelly in the whip

你自己都还在听R Kelly（因性侵被捕入狱）的歌

Baby girl and I don't judge you

亲爱的女孩 我不会对你妄加评判

I'ma end this **** and let the 40 beat play before I snap

我们的事就说到这里 趁着我还没发火让40（本歌曲制作人Noah Shebib的昵称）制作的旋律继续

And Boobie Trap throwin' more bills than your baby daddy trap

我在夜店里扔出的钱都比你的宝贝爹地挣得多

Yeah grrah