00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd394bcaecd5ca8096d6b6407760c564.mp3
点击复制
Heave Help the Lonely (Live) - Willie Nile
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was looking for adventure
我正寻觅一场冒险
And the night was fallin
夜幕悄然降临
The darkness was electric
黑暗如电流般躁动
And the shadows were fallin
阴影正层层笼罩
I was looking for my baby
我在海边城市里
In the city by the ocean
寻找心爱之人
I was walking into midnight
独自踏入午夜时分
I was grooving with emotion singing
让情感随旋律舞动
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
On this night
在这个夜晚
Its you and me only
只有你和我相依
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
I wonder through the station
我徘徊在车站
Saw every kind of stranger
遇见形形色色的陌生人
In an
of concrete
在钢筋水泥的迷宫中
I was dealing with the danger
独自面对危险
I saw figures in the doorway
瞥见门廊里的身影
Heard the whispers of desire
听见欲望的低语
I walk by the cathedral
走过教堂时
Heard the singing of the choir
传来唱诗班的歌声
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
On this night
在这个夜晚
Its you and me only
只有你和我相依
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
I was talking with my baby
我与心上人轻声细语
Just around midnight
恰在午夜时分
She said Come like wiht me now
她低语"此刻随我来"
Everything will be alright
万事终将安好
I said Yeah but Im afraid of the dark
我嗫嚅"可我怕这夜色"
She said Don't worry remember you ll always have me
她浅笑"莫忧 你永有我在"
I said Yeah but what should I do
我轻问"那我该当如何"
She said Meet me after midnight
她说 午夜之后来见我
Gonna have a celebration
我们要好好庆祝一番
All across the nation
让整个国家都为之欢腾
I'll be holding you so tight
我会紧紧拥抱你
All the darkness will become light
所有黑暗都将化作光明
And I'll whisper in your ear now
此刻我要在你耳边轻语
And I'll whisper soft and clear now
我要轻柔而清晰地诉说
So you always will remember
让你永远铭记这一刻
Come on heaven help the lonely
来吧 天堂请眷顾孤独的人
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
On this night
在这个夜晚
Its you and me only
只有你和我相依
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人
On this night
在这个夜晚
Its you and me only
只有你和我相依
Heaven help
天堂保佑
Heaven help the lonely
天堂保佑孤独的人