00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd463dbbdf9a89b044b72ba58fec4ff9.mp3
点击复制ささやかな欲望 - 山口百惠
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：千家和也
曲：都倉俊一
青い落葉を舞い散らして
青涩的落叶漫天飞舞
時間通りにバスが着いた
巴士准时抵站
鞄ひとつだけ持って私は乗る
我只提着一只公文包 踏上旅程
送らないでと頼んだのに
明明嘱咐过你不要来送行
やはりあなたは顔を見せた
你却还是露了面
うまくお別れが出来るでしょうか
我们能否好好地道别呢
生意気ですけど
虽然有些自不量力
ひとつだけ言わせてね
但请允许我再说最后一句
あなたを心から 愛してた
我是打从心底里 深爱过你
私はあなたを
我并不想让你
悪者にしたくない
成为那个罪人
だからひっそりと 離れてゆく
所以才选择这样 悄无声息地离开
町の境をバスが過ぎて
巴士驶过了小镇的边界
ひとつふたつと席が空いて
座位一个接一个地空了出来
道連れも出来ずひとり私はゆく
无依无靠 我独自一人远行
指があなたをなつかしがる
指尖还在怀念着你的触感
耳があなたを追い求める
耳朵仍在追寻着你的声音
だけどここに来て戻れはしない
可既然已走到了这一步 便再也无法回头
生意気ですけど
虽然有些自不量力
ひとつだけ言わせてね
但请允许我再说最后一句
あなたは素晴らしい
你曾是一位
男性でした
非常出色的男性
私はあなたを
我并不想让你
不幸にはしたくない
陷入不幸
だから自分から
所以才决定由我
離れてゆく
主动离去
おわり