Maps (Reflex Remix) - Maroon 5/Big Sean

Written by：Adam Levine/Benjamin Levin/Ammar Malik/Noel Zancanella/Ryan Tedder/Noel Zancan/Benny Blanco/Tedder/Zancanella/Noah Passovoy

I'm sipping champagne 'til we throw it up

我纵情豪饮 我们一醉方休

I drinked enough for both of us

开怀畅饮 酣畅淋漓

You talking way way too fast for me now

慢一点 我还没反应过来

So pour up everything to slow it all up

倾诉一切 娓娓道来

I talked about this finally famous lifestyle way back baby when we was growing up

记得当年 我们还未成熟 那样的逍遥生活 轰动一时

Made a few plays now everything that we talked about showing up

别再犹豫了 重现我们口中的一切

And I could chauffeur up

纵然我可以飞速疾驶

But I still get lost on the map to your heart

但仍迷失方向 寻觅不到你的真心

So far gone let's take it back to the start

如今的我们渐行渐远 让我们都回到起点

To the part where we carved our name in the bark

曾刻下彼此的名字 许下诺言

Preserved all the feelings like it came in the jar

把这美好的感觉珍藏心间 永不消逝

I guess like ain't no picnic basket

我猜你从未向我敞开心扉

You put four years and came out a bachelor

四年携手同行 到头来却无果而终

This time around has does me and you sound

这一次 让我们都别再逃避

Cause honestly to me it sounds mixed and mastered

老实讲 我也觉得不可思议

Right

没错

I miss the taste of a sweeter life

我怀念曾经的甜蜜日子

I miss the conversation

我怀念曾经的甜言蜜语

I'm searching for a song tonight

今晚我只求情歌来疗伤

I'm changing all of the stations

但怎么寻找都难寻佳音

I like to think that we had it all

曾经认为我们拥有一切

We drew a map to a better place

共同描绘未来美好蓝图

But on that road I took a fall

但途中我不慎失败受困

Oh baby why did you run away

可宝贝为何你要抛弃我

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest times

在你最绝望的日子里

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest night

在你最忧郁的黑夜里

But I wonder where were you

但当我陷入人生低谷

When I was at my worst

孤立无援的时候

Down on my knees

你又在哪

And you said you had my back

你曾说过会永远支持我

So I wonder where were you

可如今你又在哪

All the roads you took came back to me

关于你的一切再次在我脑海涌现

So I'm following the map that leads to you

所以我沿着你的足迹 一路追寻你

The map that leads to you

一路追寻你

Ain't nothing I can do

无法控制自己

The map that leads to you

一路追寻你

Following following following to you

紧紧追寻 从不放弃

The map that leads to you

一路追寻你

Ain't nothing I can do

无法控制自己

The map that leads to you

一路追寻你

Following following following

紧紧追寻 从不放弃

I hear your voice in my sleep at night

梦里都是你的音容笑貌

Hard to resist temptation

充满诱惑 让人难以自持

Cause something strange has come over me

不知为何有种特别的情愫

Now I can't get over you

就是无法忘记你的身影

No I just can't get over you

怎么做也无法忘记你

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest times

在你最绝望的日子里

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest night

在你最忧郁的黑夜里

But I wonder where were you

但当我陷入人生低谷

When I was at my worst

孤立无援的时候

Down on my knees

你又在哪

And you said you had my back

你曾说过会永远支持我

So I wonder where were you

可如今你又在哪

All the roads you took came back to me

关于你的一切再次在我脑海涌现

So I'm following the map that leads to you

所以我沿着你的足迹 一路追寻你

The map that leads to you

一路追寻你

Ain't nothing I can do

无法控制自己

The map that leads to you

一路追寻你

Following following following to you

紧紧追寻 从不放弃

The map that leads to you

一路追寻你

Ain't nothing I can do

无法控制自己

The map that leads to you

一路追寻你

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest times

在你最绝望的日子里

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest night

在你最忧郁的黑夜里

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest times

在你最绝望的日子里

I was there for you

我对你不离不弃

In your darkest night

在你最忧郁的黑夜里

But I wonder where were you

但当我陷入人生低谷

When I was at my worst

孤立无援的时候

Down on my knees

你又在哪

And you said you had my back

你曾说过会永远支持我

So I wonder where were you

可如今你又在哪

All the roads you took came back to me

关于你的一切再次在我脑海涌现

So I'm following the map that leads to you

所以我沿着你的足迹 一路追寻你

The map that leads to you

一路追寻你

Ain't nothing I can do

无法控制自己

The map that leads to you

一路追寻你

Following following following to you

紧紧追寻 从不放弃

The map that leads to you

一路追寻你

Ain't nothing I can do

无法控制自己

The map that leads to you

一路追寻你

Following following following

紧紧追寻 从不放弃