00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd570880f279c79d083f53daf475d4fa.mp3
点击复制American Bad A** (Live) - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Devil without cause and I'm back
无因之魔 我再度归来
With the Beaver hat and Ben Davis slacks
头戴海狸帽 身着本·戴维斯裤
30-pack of Stroh's 30-pack of hoes
三十罐斯特罗啤酒 三十个女伴
No rogaine in the propane flows
丙烷火焰中无需生发剂
Chosen one I'm the living proof
天选之子 我是活生生的证明
With the gift of gab from the city of truth
口若悬河 来自真理之城
I jabbed and stabbed and knocked critics back
我反击 刺击 击退批评者
And I did not stutter
我从未结巴
When I said that I'm goin' platinum sellin' rhymes
当我宣称要拿下白金销量 靠卖歌词为生
I went platinum seven times
我七次斩获白金殊荣
And still they ill they want to see us fry
可他们仍心怀恶意 想看我跌落深渊
I guess because of only God knows why why why why why
我想只有天知道为何如此 为何为何为何为何
They call me cowboy I'm the singer in black
他们叫我牛仔 我是黑衣歌者
Throw me the finger in the air let me see where you're at
向我竖起中指 让我看看你的立场
And say hey hey
高喊嘿 嘿
Let me hear where you're at and say hey hey
让我听听你的声音 喊出 hey hey
I'm giving back so say hey hey
我在回应 所以喊出 hey hey
Show me some metal and say hey hey hey hey
给我一些金属乐 喊出 hey hey hey hey
I like AC/DC and ZZ Top
我喜欢AC/DC和ZZ Top
Bocephus Beasties and the Kings of Rock
Bocephus、Beasties和摇滚之王
Skynyrd Seger Limp Korn the Stones
Skynyrd、Seger、Limp、Korn和滚石乐队
David Allen Coe and No Show Jones
Yeah Pass that bottle around
来 把酒瓶传一圈
Got the rock from Detroit and soul from Motown
我汲取了底特律的摇滚和摩城的灵魂
The underground stoned f**kin' pimp
地下世界的狂放不羁
With tracks that mack and slap back the whack
用音乐反击那些平庸之作
Never get in the way I don't play with that
别挡我的路 我不玩那一套
But watch me rock with Liberace flash
但看我像Liberace一样闪耀
Punk rock the Clash Boy Bands are trash
朋克摇滚的碰撞 男孩乐队只是垃圾
I like Johnny Cash and Grandmaster Flash
我喜欢Johnny Cash和Grandmaster Flash
They call me cowboy I'm the singer in black
他们叫我牛仔 我是黑衣歌者
Throw me the finger in the air let me see where you're at
向我竖起中指 让我看看你的立场
And say hey hey
高喊嘿 嘿
Let me hear where you're at and say hey hey
让我听听你的声音 喊出 hey hey
I'm giving back so say hey hey
我在回应 所以喊出 hey hey
Show me some metal and say hey hey hey hey
给我一些金属乐 喊出 hey hey hey hey
I'm an American Bad A**
我是个美国坏蛋
Watch me kick you can roll with Rock
看我踢腿 你可以跟着摇滚
Or you can suck my dick
或者你可以滚开
I'm a porno flick I'm like Amazing Grace
我像一部**电影 又如天赐恩典
I'm gunna f**k some hoes after I rock this place
我要在这里嗨翻全场 然后去**
Superfly living doublewide
超级酷炫 住在双宽房车里
Side car on my Glide so Joe see can ride
我的滑翔车旁挂着边车 让乔西也能搭上
Full sack to share bringin' flash and flair
满载而归 带来闪耀与风采
I Got the long hair swinging middle finger in the air
我长发飘扬 中指朝天
Snake skin suits 65 Chevelle
蛇皮西装 65年的雪佛兰
See me ride in sin hear the rebel yell
看我骑着罪恶而来 听那叛逆的呐喊
I won't live to tell so if you do
我不会活着讲述 所以如果你愿意
Give the next generation a big f**k you
给下一代一个巨大的中指
Who knew I'd blow up like Oklahoma
谁能想到我会像俄克拉荷马一样爆炸
F**k high school pissed on my diploma
去他的高中 我在我的文凭上撒尿
Smell the aroma check my hits
闻闻这香气 看看我的成绩
I know it stinks in here cause I'm the Sh*t
我知道这里臭气熏天 因为我是那个大人物
They call me cowboy I'm the singer in black
他们叫我牛仔 我是黑衣歌者
Throw me the finger in the air let me see where you're at
向我竖起中指 让我看看你的立场
And say hey hey
高喊嘿 嘿
Let me hear where you're at and say hey hey
让我听听你的声音 喊出 hey hey
I'm giving back so say hey hey
我在回应 所以喊出 hey hey
Show me some metal and say hey hey hey hey
给我一些金属乐 喊出 hey hey hey hey
I'm a cowboy bad a** in black singing hey hey hey hey
我是个牛仔 穿着黑色的坏蛋 唱着嘿 嘿 嘿 嘿
From side to side from front to back say hey hey hey hey
从这边到那边 从前面到后面 一起说嘿 嘿 嘿 嘿
I put Detroit City back on the map by singin' hey hey hey hey
我唱着嘿 嘿 嘿 嘿 让底特律城重回地图
Kid Rocks in the house and that's where I'm at
Kid Rock在此 这就是我的地盘