DJ Play My Blues - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh mister D J I wonder why
噢 DJ先生 我很好奇为何
You don't play much blues anymore
你不再播放那些蓝调旋律
Ohh mister D J I kept on wondering why
噢 DJ先生 我始终想不明白
You don't play much blues anymore
你不再播放那些蓝调旋律
I don't know what you got against me
不知你对我有何芥蒂
Whatever it is I sure would like to know
无论什么原因 我都渴望知晓
Oh I would just love to hear T-bone
此刻我只想聆听T-bone的歌声
Even though I know that blues man now he's gone
尽管那位蓝调大师已远去
Oh I would love to hear T-bone
多想聆听T骨的天籁
Even though I know that he is gone
纵然知他已不在
Oh it would bring back such great memories
这旋律会唤醒美好往昔
Ohh just to hear your song
只为听你歌声响起
You know the wolf used to moan
记得狼嚎曾回荡
Ohh but he too is gone
如今他也去远方
Oh you know the wolf used to moan listen
听啊 那狼嚎曾多么悠长
Oh but he too you know he gone
可他也已 消逝在时光
Every once in a while mister D J
DJ先生 偶尔也请您
Why don't you please spend one of them a songs
播放一首这样的歌谣吧
Yeah come on mister D J
来吧 亲爱的DJ先生
Will you listen to me please
能否请您听我说
And spend me a song by the late Jimmy Reed
为我播放已故的吉米·里德
Will you listen listen to me please
请您仔细听我说
And spend me a song by the late Jimmy Reed
为我播放已故的吉米·里德
Oh you know you would make me feel kind of good
你知道这旋律会让我心旷神怡
Oh make me howl oh yes indeed
让我纵情欢唱 噢没错就是这样