Дедлайн - MiatriSs
Lyrics by:Maya Vodopianova
Composed by:Maya Vodopianova
В тусклом свете монитораВ компании с ведерком кофе
在显示器昏暗的光线里 旁边放了一桶咖啡
Сонный злой и раздраженныйЯ сижу пилю проект
困倦 愤怒 外加烦躁 我正忙着做一个项目
Можно было думать впредьМожно было сделать раньше
我能提前想到问题 能够提前解决
Просто как-то не сложилосьУж такой я человек
就是不知道怎么回事 我就是这样的人
Закон подлости не дремлетВсем всё надо причем срочно
墨菲定律并没有失效 现在所有人都需要一切
Даже кот съел попугаяА хомяк троих родил
就连猫都吃掉了鹦鹉 这只仓鼠还生了三只小仓鼠
Целый день нет покояВесь на нервах чуть не плача
整天都不得安宁 我在崩溃的边缘 眼泪就要夺眶而出
Вроде дело и простое
这问题看起来很简单
Но где взять на это сил
可是到底要去哪里获取力量
Терпим пашем пока бошкане взорвется
痛苦 工作 直到脑袋都炸掉
Терпим пашем что мне еще остаётся
痛苦 工作 我还能得到什么
Как прекрасно - не передать словами
这美妙得无法用言语表述
В тусклом свете сонным втыкать часами
在昏暗的灯光下看着天书 睡上短短几个小时
Вы бы зналиКак дела меня достали
如果你想知道工作让我病得多么严重
От положения спины все кости застонали
我伏案工作的姿势 让我全身的骨头都在呻吟
Если б можно былоЕсли б время не давило
如果不是时间紧迫
Я б наверное лёг спать
我可能会去睡觉
Я бы мог послать всё нахренНа крайняк бы научился стопать время
我可以说 都给我见鬼去吧
Но как волшебник я не шикаренЭто самая по-моему главная моя проблема
至少我会学着让时间停下来 但作为一个巫师 我并不擅长 这是我最大的问题
Позабыв про сон ночамиОпустошив запасы кофе в мире случайно
晚上忘了睡觉 偶然喝光了世界上所有的咖啡
Превратившись в панду с болью и слезамиПашу как лошадь я в преддверии дедлайна
变成了一只痛苦又泪流满面的熊猫 在最后期限的前一晚 像只狗一样工作
Кто-нибудь продлите суткиЭтому желанию есть обоснование
有人延长了这一天 有这样的愿望也是事出有因
Я манал спать в промежуткиМежду медленным морганием
我受够了在缓慢眨眼的时候 极其短暂地睡上一下
Я бы мог послать всё нахренНа крайняк бы научился
我可以说 都给我见鬼去吧
стопать время
暂停时间
Но как волшебник не особо я шикарен Это самая по-моему главная моя проблема
但作为一个巫师 我并不擅长 这是我最大的问题
Позабыв про сон ночами
晚上忘了睡觉
Опустошив запасы кофе в мире случайно
偶然喝光了世界上所有的咖啡
Превратившись в панду с болью и слезами
变成了一只痛苦又泪流满面的熊猫
Пашу как лошадь я в преддверии дедлайна
在最后期限的前一晚 像只狗一样工作