00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd5f04a098699ebdbda6fa916a347b3a.mp3
点击复制
Star Gate - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：宮崎誠
曲：宮崎誠
離れた手と手にも
即便彼此分离的手与手之间
星が舞い落ちるのなら
若有星辰飘然洒落
どんな狭い空の下でも
无论身处多么狭窄的天空之下
そっと願い込めるだろう
都愿将心意悄然寄托其中
この世界は広すぎてさ
这个世界实在太过广阔
つなぎ止めることさえも儚くて
就连维系彼此的羁绊也如此虚幻
壊れかけた君の想いへ
此刻将用旋律包裹住
響かせ今包むよ
你那即将破碎的思念
このメロディ
这段旋律
見上げた空は光ってると
仰望的天空正闪耀着光芒
気付いたんだ
我终于察觉到了
いつでも君のためなら奏でよう
无论何时都愿为你奏响乐章
涙が残した
泪水残留的
悲しい旋律はもういらないんだ
悲伤旋律已不再需要
I wish for
我祈愿
届け
传达吧
真っ白い紙の上
在纯白无瑕的纸张之上
君の未来描けるなら
若能描绘出你的未来
どんな狭い空の下でも
无论身处多么狭窄的天空之下
きっと願い込めるだろう
都愿将祈愿寄托其中
時の流れ早すぎてさ
时光的流逝太过匆匆
進むべき道さえも見失うよ
就连应行之路也迷失了方向
迷わずに抜け出せるように
为了让迷茫的心找到出口
響かせ今導く
此刻用旋律指引方向
このメロディ
这段旋律
見上げた空はつながってると
仰望的天空正彼此相连
気付いたんだ
我终于察觉到了
いつでも君のところへ行けるんだ
无论何时都能去往你的身旁
溢れ出す感情は
满溢而出的情感
輝く旋律となりずっと遠くまで
将化作闪耀的旋律传递至远方
I wish for
我祈愿
届け
传达吧
悲しい物語のヒロインは
成为悲伤故事的女主角
君には似合わないよ
根本不适合你啊
ほら前を向いて
快看 要向着前方
君の心に灯をともすメロディ
点亮你心灵的旋律
濁る視界を浄化出来るなら
若能净化浑浊的视野
繰り返し叫び続けるつもりさ
我将持续不断地呐喊
そして開ける Star Gate
然后开启 星之门
この世界は広過すぎてさ
这个世界实在太过广阔
つなぎ止めることさえも儚くて
就连维系彼此的羁绊也如此虚幻
壊れかけた君の想いへ
此刻将用旋律包裹住
響かせ今包むよ
你那即将破碎的思念
このメロディ
这段旋律
見上げた空は光ってると
仰望的天空正闪耀着光芒
気付いたんだ
我终于察觉到了
いつでも君のためなら奏でよう
无论何时都愿为你奏响乐章
涙が残した
泪水残留的
悲しい旋律はもういらないんだ
悲伤旋律已不再需要
I wish for
我祈愿
届け
传达吧