Everything I Am feat. Furui Riho - 三浦大知 (みうら だいち)/Furui Riho
词:Daichi Miura/Furui Riho
曲:UTA/Daichi Miura/Furui Riho
誰のためのname?
这是为谁而取的名字?
何のためのrace?
这是为何开始的比赛?
常識の中へ
步入常识之中
敷き詰められたrail
沿着他人铺设好的轨道
素知らぬ顔で 前へ倣え
无知无觉地效仿前人而行
儀式のように
恍若一种仪式
横目にすり抜けてマイペース
横瞥身旁以自己的步调错身过去
我儘に映るかもね
或许看起来会很任性
何時如何なる時も
但是不论在任何时候
全ての基準はここに
所有的基准都是从这里
選び抜いて辿り着いたから
历经筛选后才让我们一路企及了
今ここに
此时此地
Everything is here
渡さない
属于自己的故事
自分だけの物語
绝对不会拱手交付他人
Everything is here
大切なものは何?
最重要的到底是什么?
Ta la la ta ta ta ta ta la ta
聞こえる 本当の声
倾听无比真实的心声
ルールは何通りだって
就算有好几种规则存在
決めるのはmyself everything I am
作出决定的仍是我自己 我所有的一切
わたしを委ね 世界に堕ちる
委身于我 就此坠入世界
貼られた価値に従う足跡
遵循被赋予的标签留下足迹
まるで全ての
就像所有的真相
真実はひとつのように
最终也就只有一个而已
待ち望んだその先では
在曾经翘首以盼的未来
一体何を手に入れるの?
我到底可以拥有一些什么?
本当に必要なものを私は知ってる
我很清楚自己真正需要的事物是什么
誰に何を言われても私には見える
不论其他人说什么我都会去亲眼见证
Everything is here
離さない
属于自己的故事
自分だけの物語
绝对不会轻易选择放手
Everything is here
大切なものは何?
最重要的到底是什么?
Ta la la ta ta ta ta ta la la
聞こえる 本当の声
倾听无比真实的心声
ルールは何通りだって
就算有好几种规则存在
抱きしめるmyself everything I am
仍要紧紧地拥住我自己 我所有的一切
不条理な世界 嘆き笑い
这荒谬的世界令人扼腕嗤笑
時代泳いで
徜徉于时代
不確かな未来 羽根は落ち
动荡不安的未来 任由羽翼飘落
もがきながら
竭力挣扎着向前
I know それでも I know だからこそ
我知道 即便如此 我知道 正因为如此
Finally I am here
あの涙が この喜びが
往昔的泪水 此刻的欣喜
That makes me feel"I am here"
Everything is here
生きている
属于自己的故事
自分だけの物語
绝对要活得精彩至极
Everything is here
大切なものは何?
最重要的到底是什么?