00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd5ff8370ca83d2b0e361dda06130ae9.mp3
点击复制
I Won't Be Home For Christmas - Poppy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Poppy/Simon Wilcox
Where are you now
此刻你在何方
I can't tell how long it's been
不知已分别多久
Since I laid eyes on you
自上次与你相见
And I don't know when I'll get to again
重逢之日遥不可期
My heart is broken down
我心支离破碎
On the shoulder of the 110
在110号公路旁
I tried to make it
我曾奋力追寻
But I'm not gonna make it
但我终究无法赴约
No I won't be home for Christmas
圣诞夜我将缺席家园
Baby tell me nothing's changed
亲爱的请告诉我 一切如旧
In your heart you feel the same
你心底仍守着当初的誓言
Who created all this distance
是谁筑起这重重藩篱
And I know you're missing me
我知你正将我思念
I don't know where I'll be
却不知自己将飘零何处
But I won't be home for Christmas
圣诞钟声里 我注定流浪人间
No I won't be home for Christmas
圣诞夜我将缺席家园
I'm wondering now
此刻我思绪万千
I let you down just to do it again
又一次辜负了你的期待
An empty chair and a present with your name on it
空荡的座椅 礼物上还写着你的名字
What's left to say
还能说些什么
I'm the only one here to blame
这一切都该怪我
I tried to make it
我曾奋力追寻
But I'm not gonna make it
但我终究无法赴约
No I won't be home for Christmas
圣诞夜我将缺席家园
Baby tell me nothing's changed
亲爱的请告诉我 一切如旧
In your heart you feel the same
你心底仍守着当初的誓言
Who created all this distance
是谁筑起这重重藩篱
And I know you're missing me
我知你正将我思念
And I don't know where I'll be
而我却不知身在何方
But I won't be home for Christmas
圣诞钟声里 我注定流浪人间
No I won't be home for Christmas
圣诞夜我将缺席家园
No I won't be home for Christmas
圣诞夜我将缺席家园