00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd604bb056aabea4a4a09c74aa6fdd0e.mp3
点击复制The Middle Kingdom - Cruachan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We who are old yet fair of face
年岁虽长，容颜依旧秀美
Thousands of years this world did grace
千载光阴，我们曾装点这世间
Beneath the earth away from men
隐居于地底深处，远离尘世喧嚣
Our Middle Kingdom it lies hidden
我们的中王国，深藏其中
With sword in hand and our shields by our sides
手持利剑，盾牌紧随身侧
We march in hoards we will never subside
成群结队而行，我们的力量永不衰竭
Our D Danann form has passed with time
我们的丹南之形，虽已随岁月流逝
But still we love music and still we love wine
但我们对音乐美酒的爱意，却从未更改
We are of the forest we are of the earth
我们生于森林，我们源于大地
Our heads full of knowledge our ways full of mirth
智慧充盈于心，欢愉流淌于行
We know all the answers to questions unasked
未曾出口的疑问，我们已洞悉答案
We live in the light with no fear of the dark
我们沐浴光明，无惧暗夜降临
It must be said we have dark evil breeds
必须承认我们之中也有邪恶滋生
Who plague mankind with their mischievous deeds
用他们恶毒行径祸害人类
The Phooka the Merrow the wailing Bean-shee
普卡、美人鱼、哀嚎女妖
Are hideous creatures as dark as can be
皆是形貌可怖，心性至暗的生灵
Avoid the lone thorn tree that grows in the field
避开田野中孤独生长的荆棘树
Do not cut it down with the axe that you wield
勿以你所持之斧将其斩伐
It coarses magic from branch to root
魔力涌动自枝叶蔓延至根系深处
And woe to he who eats its fruit
凡食其果者 必将厄运缠身
Of itself the tree did grow
此树乃自然生长而成
From faerie magic cast long ago
源自远古精灵所施之魔法
Therefore we bid you to let it stand
故我们劝你 任其矗立
Ill fortune to those who ignore our command
违抗命令者 厄运将临
We who are old
我们这些古老的存在
We are revered born of the earth
我们受人敬仰，大地所生
Immortal and feared
不朽且令人敬畏
In the dead of night see us dance on the hills
在寂静的夜里，看我们在山丘上翩翩起舞
On fiddles and flutes we play jigs and reels
我们用提琴与长笛演奏吉格与里尔舞曲
The sky is ablaze with a myriad of light
天空被万丈光芒点亮
Our faerie music is heard through the night
我们的仙乐彻夜回荡
We who are old yet fair of face
年岁虽长，容颜依旧秀美
Thousands of years this world did grace
千载光阴，我们曾装点这世间
But modern man and his cynical ways
但现代人愤世嫉俗的做派
Are bringing us to the end of our days
正将我们推向末日尽头