00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd631c5026c8d1d25d4044a87d81f1c8.mp3
点击复制
ジレンマ - ウォルピスカーター (Wolpis Carter)
TME享有本翻译作品的著作权
词：壺坂恵
曲：壺坂恵
期待の裏には予想どうりの虚しさ
期待之下深藏的则是预料中的空虚
あまりにも強すぎて
正是因为冲击太过强烈
受け入れ作業に時間をくって
才需要一定的时间去消化接受
不具合でひどい頭痛空回る日々
身体不适头痛欲裂 每天都在徒劳空转
一つも灰なんて残しちゃイケない
甚至就连小小的一粒灰烬也不允许留下
目眩がする程眩しいあの世界
那个璀璨夺目的世界惹人头晕目眩
鋭く胸に突き刺さるよ
如此尖锐地刺痛了我的心
取り乱して今夜眠れない
意乱心烦今晚仍旧辗转难眠
胸がざわついて
胸口躁动不安
半信半疑泳いでみるのも
抱着将信将疑的心态辗转试探
悪くないよ 嘘ばかりの中
也不算太坏吧 到处都充斥着谎言
どんな場所でも
不论身在何处
自分は変わりゃしないのに
自己也无法做出一定改变
普通の幸せ 普通の暮らし
普通的幸福 普通的生活
普通って何?
究竟何为普通?
目眩がする程着せられたあの世界
那个强加于我的世界惹人头晕目眩
騙し合い 仇になって
相互欺骗后沦为仇敌
それでいいの？
这样真的好吗？
取り乱して今夜抜け出した
心烦意乱今晚便从桎梏中挣脱
弱音全部吐き出して
将所有软弱倾泻一空
泣きたいのに泣けない理由は
明明想哭却又强忍泪水的理由
まだ終らない僕の夢の中
仍旧藏在我未完的梦境中
目眩がする程広がるあの世界
那个无限扩展的世界让人头晕目眩
必ずつかむ為ここに立ってるよ
只为紧握必将实现的信念而驻足于此
取り乱して今夜駆け出した
意乱心烦今晚就此疾驰而行
素直さは飾らないで
别掩饰你率真的本性
そしておもむいたまま生きなさい
而后便遵循自己的本心竭力活下去吧
最終的に求めるのは
我在最后真正渴求的
君の腕の中がいい がいい
便是你的臂弯 除此别无他求
歪んでる声よ 灰になって
让扭曲的声音 就此化作灰烬