00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd67dbac151a840ddecbf7cd1edbf04b.mp3
点击复制笑顔になあれ (Sweet mix) - 田村由香里 (田村ゆかり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：都築真紀
曲：佐野広明
願いをこめて追いかけて
将心愿寄托于追逐之中
たどり着き触れあえた
终于抵达相触的彼方
柔らかなあなたの温もり
你怀抱中那份温柔暖意
遠く離れていても感じる
即便相隔遥远也能清晰感知
駆け抜けてきた
那些疾驰而过的
あの日々にそれぞれに
往昔岁月里各自
涙して切なさに胸痛め
泪水浸透揪心苦楚的回忆
だけど今やっと
但如今终于能够
二人わかりあえて
彼此心意相通
戸惑い悩んだ朝や
充满迷惘困惑的清晨
迷いに立ち止まる夜はもうないよ
驻足彷徨的黑夜都已不复存在
まぶしい笑顔
灿烂的笑容
少し照れた瞳
略带羞涩的眼眸
まっすぐ見つめて
当我们四目相对
伝えあうことばが胸に響いて
传递心意的言语便在胸中回响
そっと聞くよ
我会静静聆听
あなたの優しい声
你温柔似水的声音
名前を呼ぶよ
轻声呼唤名字
微笑みよりももっともっと
比任何微笑都更加重要的
笑顔になあれ
是愿你绽放笑颜
いまは少し
此刻虽然
遠く離れている
相隔遥远距离
ふたりの距離を
但维系两人的
つなげてくことばを
那份心语
そっと送るよ
我会静静传递
澄んだ空を渡る風のように
如掠过晴空的清风般
こころつたえて
将心意送达
微笑みよりももっともっと
比任何微笑都更加重要的
笑顔になあれ
是愿你绽放笑颜