What a Wonderful World (Arr. Wilberg) - Bryn Terfel/The Tabernacle Choir at Temple Square/Orchestra at Temple Square/Mack Wilberg

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：George David Weiss/Bob Thiele

Composed by：George David Weiss/Bob Thiele

I see trees of green red roses too

我看见绿树成荫 玫瑰红艳

I see them bloom for me and you

它们为你我绽放芬芳

And I think to myself what a wonderful world

我不禁感叹 这世界多美好

I see skies of blue and clouds of white

仰望碧空如洗 白云悠悠

The bright blessed day the dark sacred night

神圣白昼与庄严黑夜交替

And I think to myself what a wonderful world

我不禁感叹 这世界多美好

The colors of the rainbow so pretty in the sky

彩虹的缤纷色彩 绚烂天际

Are also on the faces of people going by

也映照在路人幸福的脸庞

I see friends shaking hands saying

我看见朋友们握手寒暄

How do you do

互道你好

They're really saying I love you

他们其实在说我爱你

I hear babies cry I watch them grow

我听见婴儿啼哭 看着他们成长

They'll learn much more than I'll ever know

他们将懂得比我更多

And I think to myself what a wonderful world

我不禁感叹 这世界多美好

Yes I think to myself what a wonderful world

是啊 我心中默念 这世界多美好

I see friends shaking hands

我看见朋友们握手相拥

Saying how do you do

问候着"你好吗"

They're really saying I love you

他们其实在说我爱你

I hear babies crying

我听见婴儿的啼哭

I watch them grow

看着他们成长

They'll learn much more than I'll ever know

他们将懂得比我更多

And I think to myself what a wonderful world

我不禁感叹 这世界多美好

Yes I think to myself what a wonderful world

是啊 我心中默念 这世界多美好