搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd778d8e97075a9e15029dc320fc9f7d.mp3
点击复制내 여자친구는 슈퍼스타 - 金振彪 (김진표)/金亨中 (김형중)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
비밀인데 내 여자친구는 수퍼스타
这是个秘密 我的女朋友是超级明星
비밀인데 내 여자친구는 수퍼스타
这是个秘密 我的女朋友是超级明星
우리 첫 만남은 조그만 술자리
我们初次相遇是在一个小小的酒局
But 니 주위엔 언제나 사람들이 넘쳐났지
但你身边总是人满为患
시간이 흘러 사람들 하나 둘 떠나가 너와 나
时间流逝，人们一个接一个地离开，只剩下你和我
바로 옆에 앉았을 때 그때조차
当我们紧挨着坐下时 即便在那时
넌 너무 예쁘니까 진짜 넘 예쁘니까
因为你太美了 真的太美了
내게 관심이 있을리가 없다고 나는 생각했지
我曾以为你不可能会对我感兴趣
난 그저 편하게 대한 건데 넌 아마
我只是随口一说，你大概
무덤덤 더비덤덤한 내가 맘에 들었었나봐
你喜欢我那冷淡又随意的样子吧
분위기는 우릴 중심으로 흘렀고
氛围以我们为中心流动着
우린 시간이 흐를수록 맘을 맘껏 열었고
随着时间的流逝，我们敞开了心扉
결국 술잔을 부딪히다 우린 취했고
最终碰杯饮酒，我们醉了
기댔고 긴긴밤을 지샜고
互相依靠，度过了漫漫长夜
난 감당이 안돼 이건 말도 안돼
我无法承受，这简直难以置信
옆에 있어도 너를 안아도 믿기지가 않아
即使在你身边 即使拥抱着你 我也无法相信
난 감당이 안돼 널 향한 내 맘이
我无法承受我对你的这份感情
옆에 있어도 보고 싶어서 차마 눈을 뗄 수 없어
即便你就在身旁 我因太过想念 始终无法将视线移开
연락이 안돼도 나는 걱정 안 해
即便没有联系 我也不会担心
넌 내가 아닌 모든 사람의 수퍼스타니까
因为你是除了我之外 所有人的超级明星
자다가도 믿기지 않아 깨우곤 해
即使在梦中，我也难以相信，常常会醒来
내가 아는 너는 진짜 최고의 수퍼스타니까
因为我所认识的你 是真正最棒的超级明星
거슬리는 소문 따위 신경 안 써
那些烦人的流言蜚语 我毫不在意
넌 이제 영원한 나만의 진짜 수퍼스타니까
你现在是我永远的真正的超级巨星
전부 가질 순 없지만 스타니까
虽然我无法拥有你的全部 但你是超级巨星
나만의 수퍼우퍼두퍼 최고 스타니까
你是我独一无二 最棒的超级巨星
근데 커피숍도 안가 내가 혹시 창피한가
但连咖啡店都不去 难道是觉得我丢脸吗
가만 보면 일부러 사람들 없는 곳에만 가
仔细观察，你总是故意去人少的地方
차 안에 집 안에 둘만의 공간에
在车里、在家里、只有我们两个人的空间里
절대 남들은 모르게 우린 사랑을 속삭이네
我们绝对不让别人知道，我们在悄悄地诉说爱意
그래도 괜찮아 나를 암만 기다리게 해도
但没关系 就算让我等再久也没关系
내가 누굴 만나든 상관하지마 라고 말해도
即使我说了不要在意我遇见了谁
화를 내도 친굴 만났을 때도
即使生气了，即使遇见了熟人
슬쩍 나의 손을 아무리 놔버린다 해도
即使你悄悄放开我的手
난 감당이 안돼 이건 말도 안돼
我无法承受，这简直难以置信
옆에 있어도 너를 안아도 믿기지가 않아
即使在你身边 即使拥抱着你 我也无法相信
난 감당이 안돼 널 향한 내 맘이
我无法承受我对你的这份感情
옆에 있어도 보고 싶어서 차마 눈을 뗄 수 없어
即便你就在身旁 我因太过想念 始终无法将视线移开
세상을 다 가진 것 같았던 넌
曾看似拥有整个世界的你
알면 알수록 너무나 외롭고도 약한 영혼 hut
越是了解 就越是觉得你那孤独又脆弱的灵魂 哎
수 만 번 참고 또 참고
忍耐了无数次，再忍耐
참다 터진 상처 위에 난 너의 반창고
在那忍到破裂的伤口上 我是你的创可贴
사실 아직 꿈만 같아
其实，这一切还像梦一样
깨면 모든게 다 사라져 버릴 것만 같아
仿佛一旦醒来 一切都会消失不见
자꾸 이런 불안함에 때론 맘이 아파 많이 아파
总是因这份不安 有时心好痛 好痛 非常痛
할 때마다 정말 내 자신이 너무나 바보 같아
每次都是这样，真的觉得自己太傻了
난 감당이 안돼 이건 말도 안돼
我无法承受，这简直难以置信
옆에 있어도 너를 안아도 믿기지가 않아
即使在你身边 即使拥抱着你 我也无法相信
난 감당이 안돼 널 향한 내 맘이
我无法承受我对你的这份感情
옆에 있어도 보고 싶어서 차마 눈을 뗄 수 없어
即便你就在身旁 我因太过想念 始终无法将视线移开
연락이 안돼도 나는 걱정 안 해
即便没有联系 我也不会担心
넌 내가 아닌 모든 사람의 수퍼스타니까
因为你是除了我之外 所有人的超级明星
자다가도 믿기지 않아 깨우곤 해
即使在梦中，我也难以相信，常常会醒来
내가 아는 너는 진짜 최고의 수퍼스타니까
因为我所认识的你 是真正最棒的超级明星
거슬리는 소문 따위 신경 안 써
那些烦人的流言蜚语 我毫不在意
넌 이제 영원한 나만의 진짜 수퍼스타니까
你现在是我永远的真正的超级巨星
전부 가질 순 없지만 스타니까
虽然我无法拥有你的全部 但你是超级巨星
나만의 수퍼우퍼두퍼 최고 스타니까
你是我独一无二 最棒的超级巨星