00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd783683e601ceccfb9329d6bd3f9178.mp3
点击复制
Lady Jane Grey - Why Mona
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joanna Alexis Jones
Arranged by：Armond Arabshahi
Spin the wheel roll the dice pick a card
Tell me which of my colors you want me to be today
On the street at the park in the car
街头 公园 车厢里
I want you to be comfortable I'll be okay
愿你自在 我自安然
But I draw the joker and feel like the queen
抽中小丑牌 却觉自己是女王
And nobody sees me like I wanna be seen
无人以我期待的方式凝望
So I walk the line and I ride in between
我游走边界 穿梭于夹缝
'Cause that's just how we live
这就是我们的生存之道
Hey paint me like I'm your Madonna
请将我绘作你的圣母像
Or Lady Jane Grey if you wanna
若你愿意 亦可画作简·格雷女王
But ask me to choose I'm not gonna
若要我做选择 我偏不妥协
Fly white paper cranes in the summer
夏日里放飞纯白纸鹤
Cry onyx in spring when it thunders
春雷轰鸣时 泪落如黑曜
Grey's the most unhappy color
灰色是最忧郁的色彩
Half and half want a piece of the pie
半推半就想要分一杯羹
Let me run to the store for the flavor you like
让我为你买来心仪口味
I got one foot in one foot out of the crowd
一只脚在人群 一只脚在外
I might talk like a Barbie but I can get down
看似芭比般甜美 实则舞步狂野
And I feel like a joker when I draw the queen
当我抽到皇后牌时 却像个滑稽小丑
'Cause nobody sees me how I wanna be seen
因为无人能看见 我渴望被看见的模样
So I walk the line and I ride in between
我游走边界 穿梭于夹缝
Yeah that's just how we live
这就是我们的生存之道
Hey paint me like I'm your Madonna
请将我绘作你的圣母像
Or Lady Jane Grey if you wanna
若你愿意 亦可画作简·格雷女王
But ask me to choose I'm not gonna
若要我做选择 我偏不妥协
Fly white paper cranes in the summer
夏日里放飞纯白纸鹤
Cry onyx in spring when it thunders
春雷轰鸣时 泪落如黑曜
Grey's the most unhappy color
灰色是最忧郁的色彩
Find me whole
寻我完整模样
Leave me split
任我支离破碎
Never get over it
永远无法释怀
Change my stripes
改变我的斑纹
Know you won't
明知你不愿
All the best star people don't
璀璨星辰皆如此
Hey paint me like I'm your Madonna
请将我绘作你的圣母像
Or Lady Jane Grey if you wanna
若你愿意 亦可画作简·格雷女王
But ask me to choose I'm not gonna
若要我做选择 我偏不妥协
Fly white paper cranes in the summer
夏日里放飞纯白纸鹤
Cry onyx in spring when it thunders
春雷轰鸣时 泪落如黑曜
Grey's the most unhappy color
灰色是最忧郁的色彩