白いシャツ - CHERRSEE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Brave Brothers/CHAKUN/Shoko Fujibayashi
曲:Brave Brothers/JS/CHAKUN
What should I do?
我该怎么办?
君が消えないの
你的身影挥之不去
What should I do?
我该怎么办?
スライドショーみたいに
如同循环播放的幻灯片
What should I do?朝から夜まで
我该怎么办?从清晨到深夜
君に夢中everyday everywhere
对你沉迷 everyday everywhere
緊張してると
越是紧张不安
逆におしゃべり
反而愈发健谈
ドキドキ隠すみたい
仿佛在掩饰悸动的心跳
I don't know why
我不知为何
ふたりふたりきりで
当我们两人独处时
君の部屋1st time I don't know why
在你的房间初次独处 我不知为何
What should I do?
我该怎么办?
君の声がする
耳畔回响着你的声音
What should I do?
我该怎么办?
無限リピート中
陷入无尽的循环播放
What should I do?
我该怎么办?
だからねとにかく
所以无论如何
君に夢中everyday everywhere
对你沉迷 everyday everywhere
焦らないで
请别心急
ジェントルにどうぞ
请温柔地对待我
抱きしめて溶けるまでhold on
拥我入怀直到融化 hold on
Baby baby素肌に
亲爱的 我只穿着
君の白いシャツ着て
你那件白色衬衫
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
君と朝を迎えたいの
想与你共度黎明破晓
Oh oh oh oh oh woo hoo hoo
哦 哦 哦 哦 哦 唔 呼 呼
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Tonight I'm falling in love
今夜我正坠入爱河
Baby baby素肌に
亲爱的 我只穿着
君の白いシャツ着て
你那件白色衬衫
君の腕の中で眠る
在你的臂弯中沉沉睡去
Yo 1個だけ言っておくけど
听着 有句话要提前声明
絶対イージーじゃない
我可不是随便的女孩
トモダチとか知り合いとか
所谓朋友或熟人关系
しちゃってよspy
不过都是掩饰的伪装
君に会えばso nice
见到你时如此甜蜜
会えない日はso cry
见不到时如此煎熬
いったいこれ何なの?
这究竟是怎么回事?
教えて教えて
快告诉我答案
What should I do?
我该怎么办?
君が消えないの
你的身影挥之不去
What should I do?
我该怎么办?
スライドショーみたいに
如同循环播放的幻灯片
What should I do?朝から夜まで
我该怎么办?从清晨到深夜
君に夢中everyday everywhere
对你沉迷 everyday everywhere
今までの恋消えるほど
过往恋情都黯然失色
何度でもねぇぎゅっとhold on
无数次紧紧相拥 hold on
Baby baby素肌に
亲爱的 我只穿着
君の白いシャツ着て
你那件白色衬衫
君と朝を迎えたいの
想与你共度黎明破晓
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Woo hoo hoo
Oh oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 哦
Tonight I'm falling in love
今夜我正坠入爱河
Baby baby素肌に
亲爱的 我只穿着
君の白いシャツ着て
你那件白色衬衫
君の腕の中で眠る
在你的臂弯中沉沉睡去
隠しても隠しきれない
越是掩饰越是欲盖弥彰
この気持ちどうしよう?
这份心意该如何是好?
確かにI'm falling in love
我确实坠入了爱河
だけどいつもみたいpoker face
却依然保持往日的扑克脸
焦らないでよ
请不要心急呀
抱きしめていてよ
请继续拥抱着我
君の白いシャツを着て
穿着你那件白色衬衫
I'm falling in love
我正坠入爱河
Tonight is the night
就在这个夜晚
君の腕の中で眠る
在你的臂弯中沉沉睡去