00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd795cf043aa8e0dad9b80a2d50bf1f7.mp3
点击复制Alone - 中森明菜 (なかもり あきな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
夕焼けの街は激しさを
晚霞映照的街道正将那份激烈
そっと忘れてる
悄悄遗忘
いつか見た空が
某日曾仰望过的天空
僕の心を帰すよどこかに
将我的心灵归还到某处
新しい暮らしにも
虽然对新生活
少しは慣れてきたけど
已逐渐适应了些许
勝手な僕は君を思い出す
任性的我却仍会想起你
Alone僕らはそれぞれの花を
独自一人 我们各自怀抱着花朵
抱いて生まれた巡り逢うために
降生于世只为彼此邂逅
色付く舗道は
染上色彩的步道
懐かしい風の香り
飘来令人怀念的风的气息
誰もが胸の奥に
每个人内心深处
よく似た夕陽を持ってる
都藏着相似的落日余晖
枯れることを知らない
不知枯萎为何物的
涙の色は今でも
泪水色泽至今仍如往昔
夢を語ったあの頃と同じ
与诉说梦想的那个时期别无二致
Alone僕らはそれぞれの花を
独自一人 我们各自怀抱着花朵
抱いて生まれた巡り逢うために
降生于世只为彼此邂逅
Alone空を見上げればひとり
独自一人 若抬头凝望天际
がむしゃらな
那份莽撞的
情熱がふわふわと笑うよ
热情便会轻盈地展露笑颜
いつかいなくなるような
虽然曾隐约预感
そんな気がしてたけど
终有一日会消失不见
時代がまわり
但时代流转
また君を見つけるだろう
定会再次与你重逢吧
Alone僕らはそれぞれの花を
独自一人 我们各自怀抱着花朵
抱いて生まれた巡り逢うために
降生于世只为彼此邂逅
Alone恋に落ちてゆけばひとり
独自一人 若陷入爱恋便独自
光にさらしてこの心焦がそう
将这颗心曝露于光芒中炙烤
You're gone
你已离去
いつまでも歌い続ける声は
永远吟唱不息的歌声
どこまで
究竟能传递
届くだろう今君に逢いたい
到多远的地方 此刻多想与你相见