Off the Record (Originally Performed By Tinchy Stryder) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I'm vegas i'm calling

我在维加斯 拨通电话

See a hundred and i'm all in

见好就收 我全押上

No cameras no reporting

没有镜头 无需报道

18 plus warning

十八禁的警告

She's an actress till the morning

她演到天亮才散场

Her katy perrys awesome

她比凯蒂佩里还火辣

She kissed a girl i saw them

我亲眼见证她亲吻女孩

Tinch plus them plus you

我们狂欢的夜晚

Don't care if i got a girl or not

不在乎是否已有佳人相伴

Asking me can i tie that knot

她问我能否许下承诺

She ain't talking no wedding ring

她想要的不是婚姻枷锁

On a poster swing

在霓虹海报下摇摆

Up and down she's a crazy ride

起起落落如疯狂过山车

Jadas face nickis thighs

杰达的脸蛋 尼基的玉腿

Look at them bust a rhyme

看她们即兴说唱的模样

Seatbelts on hold them tight

系好安全带 紧紧抓住

My life is like a rollercoaster

我的人生就像过山车

Coming off the track spinning round and round

脱离轨道 天旋地转

Yeah take a little look get closer

来靠近点看个清楚

But keep it off the record

但请别记录在案

Don't expose me now

现在别揭穿我

Now now now

现在 现在 现在

Don't expose me now

现在别揭穿我

Now now now

现在 现在 现在

I'm vegas i'm calling

我在维加斯 拨通电话

See a hundred and i'm all in

见好就收 我全押上

No cameras no reporting

没有镜头 无需报道

18 plus warning

十八禁的警告

It's showtime at casino

赌场好戏正开场

High rollers al pacino

高额赌客如阿尔·帕西诺

Put the bet on on the vino

赌注押在美酒上

Two showgirls and kilo

两位舞女与一公斤欢愉

Stand my hand and your money stops

握住我的手 筹码便停驻

Hold that hand till you hit the jackpot

紧攥不放直到头彩倾注

Calvin gets the girls

卡尔文揽尽芳华

He's got all the girl oh look

他拥有整片花园 看啊

Time is down never mind that clock

时光倾颓 何必在意钟摆

2 jds and tequila shots

双份干邑与龙舌兰碰撞

All on me cuz moring is block

全记我账 反正晨光被阻隔

Deja vuis never stop

似曾相识的疯狂永不停歇

My life is like a rollercoaster

我的人生就像过山车

Coming off the track spinning round and round

脱离轨道 天旋地转

Yeah take a little look

来靠近些看个真切

Get closer

再贴近些

But keep it off the record

但请别记录在案

Don't expose me now

现在别揭穿我

Now now now

现在 现在 现在

Don't expose me now

现在别揭穿我

Now now now

现在 现在 现在

All night i'm flashering lighter

整夜我挥舞着打火机

Come to my distric

来我的地盘吧

Let me invite ya

让我邀请你

Tonight i broadcast

今夜我要直播

Get me full glass

给我满上

Whatever the weather man

管他天气如何变幻

Never mind the forecast

何须在意预报阴晴

Drink by the litre

纵情豪饮千杯不醉

Boyfriend and teacher

情人导师双重身份

Start off snow but leave his a paper

初雪般纯净终成废纸

Fish on a line yeah i caught me a keeper

如钓得珍品不愿放手

Tinch is word but i dive in deeper

虽只片语却深陷其中

No sleep off the record

彻夜狂欢 不足为外人道

Smoke smoke off the record

吞云吐雾 不足为外人道

W**d cheat off the record

纵情声色 不足为外人道

Baileys off the record

百利甜酒 不足为外人道

Girlfriend off the record

露水情缘 不足为外人道

Girlfriend for a second

转瞬即逝的亲密

My life off the record

我的人生 不足为外人道

This night off the record

这个夜晚 不足为外人道

My life is like a rollercoaster

我的人生就像过山车

Coming off the track spinning round and round

脱离轨道 天旋地转

Yeah take a little look

来靠近些看个真切

Get closer

再贴近些

But keep it off the record don't expose me now

但请别记录 此刻莫要揭穿

My life is like a rollercoaster

我的人生就像过山车

Coming off the track spinning round and round

脱离轨道 天旋地转

Yeah take a little look get closer

来靠近点看个清楚

But keep it off the record

但请别记录在案

Don't expose me now

现在别揭穿我

Now now now

现在 现在 现在