00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd81102c06da09d0d79bc576482a8a55.mp3
点击复制
Love Song - 申升勋 (신승훈)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：신승훈
曲：신승훈
编曲：나원주
I love you you love me
我爱你，你也爱我
I love you you love me
我爱你，你也爱我
몇번의 사랑으로 그 누구
无论多少次的爱，无论谁
못지않은 행복도
不相上下的幸福
느꼈었지만
我也曾感受过
그만큼 이별로 난 알고싶지
但同样地 对于离别 我不想了解
않았던 슬픔도 알게되었죠
却也明白了未曾知晓的悲伤
그랬죠 그래서 그대가 내게
就是如此 所以你对我而言
사랑을 물어볼때
当被问及爱情时
선뜻 그대 사랑한단
我没能轻易说出
말은 못했죠
那句话我说不出口
내 성격인가봐요
这大概就是我的性格吧
사랑에 빠지면은
一旦陷入爱情
난 헤어나지 못하고
我就无法自拔
하루도 빠짐없이
每一天都无一例外
거기가 어디냐고
追问着“那是哪里”
확인해야만 했었죠
必须确认才行
그런게 아니라는 것을
那不是这样的
깨달았을 때쯤엔
当我意识到这一点时
사랑한 사람들은
那些我爱过的人们
모두 떠난뒤였죠
都已经全部离我而去了
이번엔 그런실수
这次我不会再
안할거에요
犯那样的错误了
절대 그댈 놓치지
我绝不会让你溜走
않을거에요
绝对不会
말로는 안했지만
虽然我没有说出口
난 정말 그대를 사랑해요
但我真的爱你
I love you you love me
我爱你，你也爱我
난 항상 그대생각 뿐인걸요
我心里总是只想着你
말로하면 하루에
如果说出口的话
천번은 넘게 했을
一天至少说上千遍
사랑인거요
这就是爱
I love you
我爱你
You love me
你爱我
우린 서로 알고있잖아요
我们彼此都心知肚明
처음본 순간부터
从初次相遇的那一刻起
사랑이었단것을
这就是爱
사랑이 이런게
爱是这样的
아닌걸 알게됐을 때쯤엔
在知道这不是爱的时候
사랑한 사람들은
那些我爱过的人们
모두 떠난뒤였죠
都已经全部离我而去了
이번엔 그런실수 안할거에요
这次我不会再犯那样的错误
절대 그댈 놓치지 않을거에요
绝对不会再错过你了
말로는 안했지만
虽然我没有说出口
난 정말 그대를 사랑해요
但我真的爱你
I love you you love me
我爱你，你也爱我
난 항상 그대생각 뿐인걸요
我心里总是只想着你
말로하면 하루에
如果说出口的话
천번은 넘게
一天之内
했을 사랑인거요
已经说了上千遍
I love you you love me
我爱你，你也爱我
우린 서로 알고있잖아요
我们彼此都心知肚明
처음본 순간부터
从初次相遇的那一刻起
사랑이었단것을
这就是爱
영원히 변치않을
这份爱将永远不变
사랑이라는 그것을
那份名为爱的东西
You love me I love you
你爱我 我爱你
I love you
我爱你
I love you you love me
我爱你，你也爱我