Let it end - Kao Supassara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jinwara Phoraksa
Composed by:Jinwara Phoraksa
ผิดเองที่หลงเชื่อเธอหมดใจ
错在我全心全意地信任你
ผิดเองที่รักมากไปอย่างนั้น
错在我对你爱得太深
ไม่เคยคิดฝันว่าเธอจะจากกันไป
从未想过你会突然离开
อย่างไม่มีคำร่ำลา
连一句告别都没有
ทิ้งไว้แค่ภาพทรงจำที่ยังงดงาม
只留下那些美好的回忆
ตอนเธอไปใจยังค้างคา
你走后,心仍悬而未决
เจ็บปวดอย่างไม่รู้ว่า
痛苦得不知所措
ทำอะไรผิดไปบอกฉันทีได้มั้ย
告诉我 我究竟做错了什么
ไม่ได้ต้องการกลับไปหา
我并不想再回到从前
ไม่ได้ต้องการกลับมารัก
我并不想重燃旧情
แต่ช่วยมาทำให้มันจบ
但请来为这一切画上句点
เพื่อลบเรื่องที่ค้างคา
为了抹去那些未了的情缘
ไม่ได้ต้องการให้เธอกลับมา
不再希望你回到我身边
ต้องการแค่เพียงคำบอกลา
只求一句正式的告别
ให้รักที่เคยสร้างกันมา
让曾经共同创造的爱
ถูกลบเลือนไปให้หายไปจากหัวใจ
从心中彻底消失
อยากถามเหตุผลที่เธอจากไป
想问你离开的理由
อยากรู้เคยรักฉันจริงบ้างไหม
想知道你是否曾真心爱过我
ก็ตอนนั้นคิดจริงจริงเธอคือคนเดียว
那时我真心认为你是唯一
ที่ใจนั้นเลือกว่าใช่
是我心中唯一的选择
ทุกความทรงจำเหล่านั้น
那些美好的回忆
ช่างมีความหมาย
都如此珍贵
ไม่เคยลืมเรื่องราวที่ค้างคา
从未忘记那些未了的情缘
เจ็บปวดและทรมาน
痛苦与折磨
กับการที่ถูกทอดทิ้งกับน้ำตาที่รินไหล
被遗弃时的泪水如泉涌
ไม่ได้ต้องการกลับไปหา
不再渴望回到过去
ไม่ได้ต้องการกลับมารัก
不再渴望重温旧情
แต่ช่วยมาทำให้มันจบ
但请来为这一切画上句点
เพื่อลบเรื่องที่ค้างคา
为了抹去那些未了的情缘
ไม่ได้ต้องการให้เธอกลับมา
不再奢望你归来
ต้องการแค่เพียงคำบอกลา
只求一句正式的告别
ให้รักที่เคยสร้างกันมา
让曾经共同创造的爱
ถูกลบเลือนไปให้หายไปจากหัวใจ
从心中彻底消失无踪
ไม่ได้ต้องการกลับไปหา
不再奢望重归于好
ไม่ได้ต้องการกลับมารัก
我并不想再重燃旧情
แต่ช่วยมาทำให้มันจบ
但请来给我一个了结
เพื่อลบเรื่องที่ค้างคา
为了抹去那些未了的情缘
ไม่ได้ต้องการให้เธอกลับมา
不再奢望你回来
ต้องการแค่เพียงคำบอกลา
我只渴望一句正式的告别
ให้รักที่เคยสร้างกันมา
让曾经共同创造的爱
ถูกลบเลือนไปให้หายไปจากหัวใจ
从心中彻底消失无踪