00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd8836bfeb1902ee4b43d8ebbdc80ffe.mp3
点击复制사랑이 뭐길래 - 一乐 (일락)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
마음을 다 비워내고 눈물을
把心全部掏空，眼泪
다 쏟아내고
全部倾泻而出
아무생각이 안 나도록
让自己什么都不再去想
매일 술을 마셨어
我每天都喝酒
억지로 웃어보려고 속으로 삭혀보려고
勉强挤出笑容 在内心默默忍受
보고픈 맘이
想见的心情
안 나도록 노력해도 잘 안돼
即使努力不去想 还是无法摆脱
사랑 그까짓게 뭐길래
爱情 那到底是什么
사랑 대체 그게 뭐길래
爱情究竟是什么
상처도 모자라서 내 마음을
连伤痕都不够 还要折磨我的心
자꾸만 자꾸만 괴롭혀
不断地不断地折磨我
오 사랑 그까짓게 뭐길래
哦，爱情，那到底是什么东西
너란 사람 대체 뭐길래
你这个人到底是什么
이런 바보처럼 니가 없으면
没有你，我就像个傻瓜一样
난 아무것도 할수없게 만들어 왜
就什么都做不了 为什么
차라리 널 몰랐다면
还不如从未认识你
스치고 지났더라면
如果只是擦肩而过然后就过去了
이런 아픔도 미련 따위도
就不会有这种痛苦和留恋
없을텐데 아프지 않을텐데
也不会感到痛苦
사랑 그까짓게 뭐길래
爱情 那到底是什么
사랑 대체 그게 뭐길래
爱情究竟是什么
상처도 모자라서 내 마음을
连伤痕都不够 还要折磨我的心
자꾸만 자꾸만 괴롭혀
不断地不断地折磨我
오 사랑 그까짓게 뭐길래
哦，爱情，那到底是什么东西
너란 사람 대체 뭐길래
你这个人到底是什么
이런 바보처럼 니가 없으면
没有你，我就像个傻瓜一样
난 아무것도 할수없게 만들어
让我什么都做不了
왜 못해준 것만 힘들게 한 것만
为什么 只有没能为你做的事 只有让你痛苦的事
자꾸 생각나는지
总是不断浮现在脑海
참 다행이야 그 사람 나보다 훨씬
还好 那个人比我更爱你
너를 더 사랑해줄 것 같아
我觉得他会更爱你
사랑 그까짓게 뭐길래
爱情 那到底是什么
(오 사랑이 뭐길래)
(哦，爱情到底是什么)
사랑 대체 그게 뭐길래
爱情究竟是什么
(도대체 그게 뭐길래)
(那到底是什么)
아무리 사랑해도
无论我多么爱你
늘 이렇게 아픔만 아픔만 주는지
却总是这样 只给我痛苦 只给我痛苦
오 사랑 그까짓게 뭐길래
哦，爱情，那到底是什么东西
너란 사람 대체 뭐길래
你这个人到底是什么
이런 바보처럼 죽도록 미워도
即使我像个傻瓜一样恨你到死
아직도 널 못잊게 만들어
却还是无法将你忘怀
왜 힘들게 만들어 왜
为什么要把我弄得这么痛苦，为什么