00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd8e432b00ca4682bd68d2501c3afa67.mp3
点击复制
Dear Santa(Bring Me a Man This Christmas), Pt. 1 - The Weather Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Paul Shaffer/Paul Jabara
Hi we're your weather Girls
嗨 我们是你的天气女孩
And have we got holiday news for you
为你带来特别的节日消息
You betta listen
你可要仔细听好
This is an open letter to Mr Santa Claus
这是一封写给圣诞老人的公开信
From all the single girls back home
来自家乡所有单身女孩的心声
Alright
准备好了吗
Bring me a man
请赐我一个恋人
This Christmas Dear Santa
亲爱的圣诞老人 就在这个圣诞节
I need a man
我渴望一个伴侣
To keep me warm
温暖这寒冷冬夜
Oh it's getting late
时光悄然流逝
So send him here
请将他送至我身旁
I don't think I can make it through another year
独自跨年实在太漫长
Come on Santa come through
圣诞老人快显灵吧
Bring me a man
请赐我一个恋人
This Christmas Dear Santa
亲爱的圣诞老人 就在这个圣诞节
I need a man yes I do
我需要一个男人 真的需要
To keep me home
让我不再孤单
Oh a usual place
一个温暖的港湾
A strong embrace
一个坚实的拥抱
A pillow and a blanket
壁炉边的枕头和毛毯
By the fireplace
温暖相伴
Dim the lights down low
调暗灯光
And let it snow
让雪花静静飘落
Let it snow
让雪花飘落吧
And let it snow
让雪花静静飘落
This Christmas
在这个圣诞节
I can almost feel him
我仿佛能感受到他
Touching me
轻抚着我
And darling I'll reach out
亲爱的 我会伸出手
Reach out
伸出手
Reach out
伸出手
Reach out
伸出手
I've been a good girl all year long
这一整年我都是乖女孩
I've done my best right or wrong
无论对错都尽力而为
Am I naughty or am I nice
我是淘气还是乖巧
Check your list and check it twice
请查看你的名单再确认
Can't you see I comb my hair
没看到我精心梳理的秀发吗
Another cold night I just can't bear
又一个寒夜我难以忍受
Come on Santa won't you please
求求你了圣诞老人
Look at me I'm on my knees
看我在虔诚祈祷
Oh bring me a man
求赐我良人相伴
Bring me a man
请赐我一个恋人
Bring me a man
请赐我一个恋人
This Christmas Dear Santa
亲爱的圣诞老人 就在这个圣诞节
I need a man
我渴望一个伴侣
I need a man
我渴望一个伴侣
I need a man
我渴望一个伴侣
Keeping me warm
温暖我的心房
The fire's out
炉火已熄灭
The chimney's clean
烟囱已清扫干净
This girls heart is open and
少女的心扉敞开
It don't mean a thing
却无人问津
Place him under my tree
请把他放在我的圣诞树下
Oh Mr. C
哦 圣诞老人
Mr. C
亲爱的圣诞老人
This Christmas Dear Santa
亲爱的圣诞老人 就在这个圣诞节
I need a man Mr. C
克劳斯先生 请赐我良缘
This Christmas
在这个圣诞节
Fa la la la fa la la laaaa
啦啦啦 啦啦啦啦啦
Come on come on come on
来吧来吧来吧
Come on come on come on
来吧来吧来吧
Come on come on come on
来吧来吧来吧
Lights done low
让灯光变得温柔
Dim the lights down low
调暗灯光
Come on come on come on
来吧来吧来吧
Come on come on come on
来吧来吧来吧
Come on come on come on
来吧来吧来吧
Let it snow let it snow
让雪落下 让雪落下
Let it snow
让雪花飘落吧
Let it snow
让雪花飘落吧
Let it snow
让雪花飘落吧
Let it snow
让雪花飘落吧