この星はみんなの星 - 安全地帯 (あんぜんちたい)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:黒須チヒロ
曲:玉置浩二
快晴だねこんな日は
晴朗无云的日子
久しぶり自転車に乗ろう
久违地骑上自行车吧
川沿いの道路肩並べて
沿着河岸的道路并肩而行
風になるのも悪くない
化身为风的感觉也不赖
この星はみんなの星
这颗星球是大家的星球
期待と不安にあふれて
充盈着期待与不安
いっぱい笑顔を
载满灿烂的笑容
しょっぱい涙を
与苦涩的泪水
乗せて今日も回っている
今日依然在转动
さぁ大きなそう
来吧 将宏大的
夢を描いて描いて
梦想描绘吧 描绘吧
さぁボクらのメロディー
来吧 我们的旋律
奏でて奏でて
奏响吧 奏响吧
唄おう
放声歌唱
感動だねこうやって
真是令人感动啊
全身が新しくなる
全身仿佛焕然一新
子供の頃は知っていたのに
明明孩提时代熟稔于心
花の名前が出てこない
如今却想不起花的名字
この星はみんなの星
这颗星球是大家的星球
いろんな生命にあふれて
充盈着万千生命
立派な目からを
载满骄傲的成就
失敗の山を
与失败的山丘
乗せて明日へ回ってゆく
朝着明日继续转动
さぁ小さなそう
来吧 将微小的
勇気を抱いて抱いて
勇气紧抱吧 紧抱吧
さぁボクらのハーモニー
来吧 我们的和声
重ねて重ねて
重叠吧 重叠吧
唄おう
放声歌唱
さぁ大きなそう
来吧 将宏大的
夢を描いて描いて
梦想描绘吧 描绘吧
さぁ小さなそう
来吧 将微小的
勇気を抱いて抱いて
勇气紧抱吧 紧抱吧
さぁボクらのメロディー
来吧 我们的旋律
奏でて奏でて
奏响吧 奏响吧
唄おう
放声歌唱