YOU SO DONE(Kids Against The Machine) (Acoustic) - Noga Erez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Ori Rousso/Noga Erez
Softly just break it to me softly
温柔地告诉我真相吧
Be straight with me but gently
坦诚相待 但请轻柔些
Tender before you kill me
在毁灭我之前 先给我片刻温存
Pow pow
Calmly I don't freak out in public
我表面平静 不在人前崩溃
Take me outside and crash me
带我出去 将我彻底击碎
Over a cup of coffee
就在一杯咖啡的时间里
Ow ow
What a joke what a joke you made me
多么可笑 你把我变成笑柄
What's a queen to a joker tell me
告诉我 女王在小丑眼中算什么
What's a laugh to a self destructive me
对自我毁灭的我来说 欢笑有何意义
What's a prayer to a death wish
垂死之人怎会在意祈祷
You so
你是如此
Joke what a joke what a joke you made me
可笑 多么可笑 你让我沦为笑谈
What's a queen to a joker tell me
告诉我 女王在小丑眼中算什么
What's a laugh to a self destructive me
对自我毁灭的我来说 欢笑有何意义
What's a prayer to a death wish
垂死之人怎会在意祈祷
You so done done done
你早已彻底放弃
Shut up
闭嘴
One way to make it stop
这是终结的唯一方式
Shut up
闭嘴
Touch without leaving traces
触碰却不留痕迹
Scar me in hidden places
在隐秘处刻下伤痕
Inside don't get my mom all worried
别让母亲察觉我内心的崩塌
Not now
不是现在
Losers outplay other losers
败者相残更显可悲
Guess what that makes the two of us
猜猜这让你我成了什么
Rooftop city shines at sunrise
晨光中楼宇璀璨
I'd let you watch while I jump
我会让你目睹我坠落
What a joke what a joke you made me
多么可笑 你把我变成笑柄
What's a queen to a joker tell me
告诉我 女王在小丑眼中算什么
What's a laugh to a self destructive me
对自我毁灭的我来说 欢笑有何意义
What's a pray to a death wish
对求死之心祈祷有何意义
You so
你是如此
Joke joke did a joke you make me
戏弄 嘲弄 将我当作笑柄
What's a queen to a joker tell me
告诉我 女王在小丑眼中算什么
What's home to a claustrophobic
幽闭恐惧者眼里的家算什么
What's a sea to a dead fish
死鱼眼中的海洋算什么
You so done done done
你早已彻底放弃
Shut up
闭嘴
One way to make it stop
这是终结的唯一方式
Shut up
闭嘴
Shut up
闭嘴