She's In My Place - ArlenaZara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Alyna Sophy
Composed by:Alyna Sophy
Produced by:ArlenaZara
I drove past through sit today
今日我驾车穿过旧时停留之地
I don't know I shouldn't stay
不知为何 我不该停留
And places that use to be arm
那些曾如臂膀般温暖之处
Counting the same stars
数着同样的星辰
Through with different window now
如今却隔着不同的窗
His so standing there somehow
他就这样莫名站在那里
And the kitchen when I use to stand
想起厨房里我曾站立的地方
Making coffee with my hand
用手磨着咖啡
And the mark I bite for you
我为你刻下的烙印
She was left and it's something use it
她被遗落 而这是可利用之物
The same way I left before you've left
就像我离开的方式 在你离开之前
To her arms to her bed
投入她的怀抱 与她共枕同眠
She was wearing the role by thing I left
她通过我遗留之物 扮演着那个角色
Or maybe it's hurt I'm not brave
也许是伤害 让我不再勇敢
Of logic I know it's new
从逻辑上讲 我知道这是新的
But it look like something I chose too
但它看起来 也像是我曾做出的选择
I mess the part to catch me deep
我错失触及内心的机会
She's in my place she's in my place
她已取代我,占据此地,她已取代我,占据此地
Standing in the same space
伫立于那熟悉的角落
Where I use to stand for you
曾是我为你守候的所在
She's leaving alive that I thought was true
她活出了我曾笃信的真实
She's in my chairs she's in our bed
她坐在我的椅上,她卧于我们的旧床
She's inside my head instead of miss
她占据我的脑海而非思念
She's in my place
她已取代我,占据此地
I saw her put her hand on your chest
我看到她将手轻抚你的胸膛
The same way I did when I need a rest
正如同我疲惫时曾做的那样
I saw you kiss her forehad soft
我看到你温柔地吻着她的额头
The same way you did when I was lost
就像我迷茫时你曾做的那样
And founding you in us in lost
在迷失中寻找你我之间的痕迹
Now I'm just to go show never miss
如今我只能悄然离去 不留痕迹
Because she doesn't know I ever live
因为她从未知晓我的存在
In the life you said you will gift
在你曾许诺赠予我的生命里
She's in my place she's in my place
她已取代我,占据此地,她已取代我,占据此地
Standing in the same space
伫立于那熟悉的角落
Where I use to stand for you
曾是我为你守候的所在
She's leaving alive that I thought was true
她活出了我曾笃信的真实
She's in my chairs she's in our bed
她坐在我的椅上,她卧于我们的旧床
She's inside my head instead of miss
她占据我的脑海而非思念
She's in my place
她已取代我,占据此地
Does she know my name
她可知道我的名字
Does she know I came with for her
她可曾知晓 我曾为她而来
Does she care
她又可曾在意
Does she know I use to be there
她可知我曾在此处栖身
Or am I just the story you don't tell
抑或我只是你缄口不提的往事
Am I already hoe to you just the rest
在你心中 我是否已沦为过客 与旁人无异
She's in my place
她已取代我,占据此地
She's in my place
她已取代我,占据此地
And I need my car watching from a far
而我只能远远地守望我的心
Like I use to know alone I had to let go
像我曾经独自了解的那样 我不得不放手
She's in my place
她已取代我,占据此地
And I'm nowhere
而我却无处可去
Nowhere she's in my place
无处可寻 她已占据我的位置