00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dd9ff84c87db7d9752b8cf22e9708522.mp3
点击复制Shutterbugg - Big Boi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Uhh I keep it playa
嗯 我保持玩家本色
While some choose to play it safe
当旁人选择安于现状时
Boy check the rsume
兄弟 看看我的履历
It's risky business in the A (A)
在亚城 这本就是一场冒险
And I've been witness to this history
而我 正是这段历史的见证者
Ever since the 10th grade
自高中十年级那年
We went from rockin braids to temp fades
我们从编发到临时渐变发型
I twist my A hat to the side just for style
我将我的A字帽斜戴 只为那份不羁风采
Or throw on the Gucci bucket
或是戴上那顶Gucci水桶帽
With the flowers super fly
花样别致，潮范十足
Wow the Southern pride
哇哦，这南方人的骄傲
Been known to shut it down
向来以震撼全场而闻名
It ain't so country though ni**a
但这可不是什么乡下土气，兄弟
This ain't no Gomer Pyle
我可不是乡巴佬戈默·派尔
I'm Sergeant Slaughter
我是屠夫中士
I keep my sh*t cooked to order in order
我的一切都精心打理，按需定制，井然有序
To satisfy my people in Georgia and cross the water
为满足佐治亚的乡亲 将势力扩展至水域彼端
And across the border the esse's are gettin smarter
跨越边境线 那些家伙越来越精
They got flour for tortillas and lettuce for enchiladas
备好玉米粉做薄饼 生菜卷进墨西哥饼
If you follow wink wink No Doubt we +Don't Speak+
若你心领神会（眨眼暗示） 我们绝口不提
In a blink them folks can have you sleepin in the clink
眨眼功夫 他们就能让你锒铛入狱
I'm shittin on niggaz and peein on the seat
我碾压那些废物 在座位上肆意撒野
It's the ni**a the B-I-G B-O-I O-U-T
就是那个N开头的 B-I-G B-O-I O-U-T
Now party people in the club
现在 俱乐部里的狂欢者们
It's time to cut a rug
是时候跳舞了
And throw the deuce up in the sky
向天空比出胜利手势
Just for the shutterbuggs
只为那些摄影师们
I'm double fisted and you empty
我双手各持一杯酒 你却空空如也
You can grab a cup
你可以去拿个杯子
Boy stop I'm just playin
兄弟 别当真 我只是在开玩笑
Let me dap you up
让我们碰拳致意
(Baby baby - baby baby)
(宝贝 宝贝 - 宝贝 宝贝)
(You're in my system - you're in my system)
(你已深植我心 - 你已深植我心)
(Baby baby - baby baby)
(宝贝 宝贝 - 宝贝 宝贝)
(Tell me you're listenin - tell me you're listenin)
(告诉我你在倾听 - 告诉我你在倾听)
Boy it's after 12 club like a hive B
兄弟 午夜已过 俱乐部喧嚣如蜂巢B
A beehive cause now everybody buzzin around me
像蜂巢般热闹 因为现在所有人都围着我嗡嗡作响
Could it be the way that the verse is sounding
莫非是我的歌词韵律动听
Came up on the Geto Boys and the Underground Kingz
我深受盖托男孩和地下之王的影响
Toys I had a Brougham called it Pretty Brown Thing
我曾拥有一辆名为“棕色美人”的布鲁厄姆车
Paint look like root beer when the sun was shining
阳光洒落，车身漆色犹如根汁啤酒般深邃
Known to keep a bad b**ch no niggaz beside me
身边总伴着狠角色，容不得旁人靠近
Index finger on the trigger case niggaz is clowning
食指轻扣扳机，提防那些跳梁小丑
Not to flex but to +Protect My Neck+ like the Wu-Tang
不为炫耀只为自保 如同武当《Protect My Neck》
Self-preservation is the rule when you do aim
当你锁定目标时 生存法则就是先发制人
Or get in somethin more sinister you gotta be the finisher
若卷入更黑暗的纷争 你必须做最后的赢家
Make it so the doctors they can't replenish him
让医生都无力回天
Or bring him back to life
让他重获新生
back to reality
回到现实
Gon' get him some hoes leave it alone
给他找些妞儿 别管这事
Triple O G status A-Town's very own
三O G身份 亚特兰大本土代表
Now party people in the club
现在 俱乐部里的狂欢者们
It's time to cut a rug
是时候跳舞了
And throw the deuce up in the sky
向天空比出胜利手势
Just for the shutterbuggs
只为那些摄影师们
I'm double-fistin' and you empty
我手持双杯，而你却空空如也
You can grab a cup
你可以去拿个杯子
Boy stop I'm just playin' let me back you up
兄弟，别当真，我只是在逗你，让我来挺你
Baby baby you're in my system
宝贝宝贝，你已占据我心
Baby baby tell me you're listenin'
宝贝宝贝，告诉我你在听
Now this goes out to all my players in the back
这首歌献给所有在场的兄弟们
Sippin' 'Gnac bendin' 'round corners in the 'Llac
啜饮干邑，开着凯迪拉克转弯
Cut a rug player not cut a rug
舞动起来，伙计，别光站着
Throw your deuces in the sky
高举双指手势，直指苍穹
For the shutterbugg
为了那捕捉瞬间的镜头
And this goes out to all my ladies in the front
这献给所有前排的佳人
What you want
你们心中所求为何
You make me want to breed girl freeze
你让我渴望繁衍，佳人，请为我停驻
Cut a rug maybe not cut a rug
舞动身姿，又或止步，终是舞动
Throw your deuces in the sky
高举双指手势，直指苍穹
For the shutterbuggs
为了那捕捉瞬间的镜头
Now party people in the club
现在 俱乐部里的狂欢者们
It's time to cut a rug
是时候跳舞了
And throw the deuce up in the sky
向天空比出胜利手势
Just for the shutterbuggs
只为那些摄影师们
I'm double-fistin' and you empty
我手持双杯，而你却空空如也
You can grab a cup
你可以去拿个杯子
Boy stop I'm just playin' let me back you up
兄弟，别当真，我只是在逗你，让我来挺你
Baby baby you're in my system
宝贝宝贝，你已占据我心
Baby baby tell me you're listenin'
宝贝宝贝，告诉我你在听
Tell me you're listenin'
告诉我你正在倾听
Got you all up in my system
你已深植我心
I can feel you from my head to my toes
从头到脚，我都能感受到你的存在
(You're in my system)
(你已深植我心)
Lucious Left Foot got his best foot forward
华丽的左脚正以最佳姿态，昂首向前
God lord have mercy
上帝啊，请宽恕
How them flow stay so cold
他们的韵律为何能如此冷酷
(Tell me you're listenin')
告诉我你在倾听
Froze
冻结
Cut a rug cut a rug
尽情舞动 尽情舞动
(You're in my system)
(你已深植我心)
Shutterbugg
快门虫
Cut a rug cut a rug
尽情舞动 尽情舞动
(Tell me you're listenin')
告诉我你在倾听