00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dda2251bcc13e4d1efb5cc2ce95d346e.mp3
点击复制Doo Wop (That Thing) (As Made Famous By Lauryn Hill) - Girl Pop Divas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
It's been three weeks since you've been looking for your friend
三周过去 你仍在寻找那个朋友
The one you let hit it and never called you again
那个得手后便杳无音讯的人
'Member when he told you he was 'bout the Benjamin's
还记得他说只在乎金钱利益
You act like you ain't hear him then gave him a little trim
你假装没听见 却仍献上温柔
To begin how you think you really gon' pretend
扪心自问 你怎能继续自欺欺人
Like you wasn't down then you called him again
明明沉溺其中 却又主动联系
Plus when you give it up so easy you ain't even foolin' him
轻易献出一切 连他都看透你的把戏
If you did it then then you'd probably f**k again
若你曾放纵一次 便会有无数次沉沦
Talking out your neck sayin' you're a Christian
满口信仰却言行相悖的伪善者
A Muslim sleeping with the gin
信徒与烈酒同眠的荒唐
Now that was the sin that did Jezebel in
正是这罪孽让灵魂堕落
Who you gon' tell when the reprocussions spin
当报应来临时你能向谁倾诉
Showing off your a** 'cause you're thinking it's a trend
卖弄姿色只因误以为这是潮流
Girlfriend let me break it down for you again
亲爱的 让我为你再次阐明
You know I only say it 'cause I'm truly genuine
这些忠言只因我赤诚相待
Don't be a hard rock when you really are a gem
别假装坚硬如石 你本是璀璨宝石
Baby girl respect is just a minimum
亲爱的 尊重只是最基本底线
Niggas f**ked up and you still defending them
那些男人如此不堪 你却还在为他们辩护
Now Lauryn is only human
劳伦也只是个凡人
Don't think I haven't been through the same predicament
别以为我没经历过同样困境
Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn
让这念头在你脑海萦绕 如同费城万千女性
It's silly when girls sell their soul because it's in
女孩出卖灵魂的样子多么可笑
Look at where you be in hair weaves like Europeans
看看你现在的模样 戴着欧式假发
Fake nails done by Koreans
韩国做的假指甲
Come again
再来一次
Come again come again come again come again
再来一次 再来一次 再来一次 再来一次
Guys you know you better watch out
兄弟们你们最好小心点
Some girls some girls are only about
有些女孩 有些女孩只在乎
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西
The second verse is dedicated to the men
第二段献给男人们
More concerned with his rims and his Tims than his women
比起关心女人 更在乎轮毂和球鞋
Him and his men come in the club like hooligans
他带着兄弟闯进夜店 像群流氓
Don't care who they offend popping yang like you got yen
不在乎冒犯谁 挥金如土装大款
Let's not pretend they wanna pack pistol by they waist men
别装了 他们腰间都想别把枪
Crystal by the case men still in they mother's basement
成箱的水晶酒 却还住母亲地下室
The pretty face men claiming that they big men
小白脸们 自称是大人物
Need to take care of their three and four kids then
先养好自己三四個孩子再说吧
They facing a court case when the child's support late
拖欠抚养费 等着吃官司
Money taking heart breaking now you wonder why women hate men
金钱至上 心碎收场 如今你困惑为何女性憎恨男人模样
The sneaky silent men the punk domestic violence men
那些阴险沉默的男人 那些懦弱家暴的男人
The quick to shoot the semen stop acting like boys and be men
冲动播种却逃避责任 别再幼稚该像个男人担当
How you gon' win when you ain't right within
内心扭曲怎能赢得人生战场
How you gon' win when you ain't right within
内心扭曲怎能赢得人生战场
How you gon' win when you ain't right within
内心扭曲怎能赢得人生战场
Come again
再来一次
Come again come again come again come again
再来一次 再来一次 再来一次 再来一次
Girls you know you better watch out
女孩们 你们最好当心点
Some guys some guys are only about
有些男人 有些男人只在乎
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西
Guys you know you better watch out
兄弟们你们最好小心点
Some girls some girls are only about
有些女孩 有些女孩只在乎
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西
Girls you know you better watch out
女孩们 你们最好当心点
Some guys some guys are only about
有些男人 有些男人只在乎
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西
That thing that thing that thing
那个东西 那个东西 那个东西