Erster Aufzug - Du bist der Lenz - Wiener Philharmoniker (维也纳爱乐乐团)/Georg Solti (乔治·索尔蒂)/Regine Crespin (雷吉娜·克雷斯宾)/James King (詹姆斯·金)

Composed by：Richard Wagner

Du bist der Lenz

Nach dem ich verlangte

In frostigen Winters Frist

Dich grüßte mein Herz mit heiligem Grau'n

Als dein Blick zuerst mir erblühte

Fremdes nur sah ich von je

Freundlos war mir das Nahe

Als hätt' ich nie es gekannt

War was immer mir kam

Doch dich kannt' ich deutlich und klar：

Als mein Auge dich sah warst du mein Eigen：

Was im Busen ich barg was ich bin

Hell wie der Tag taucht' es mir auf

Wie tönender Schall schlug's an mein Ohr

Als in frostig öder Fremde

Zuerst ich den Freund ersah

O süßeste Wonne seligstes Weib

O laß in Nähe zu dir mich neigen

Daß hell ich schaue den hehren Schein

Der dir aus Aug' und Antlitz bricht

Und so süß die Sinne mir zwingt

Im Lenzesmond

Leuchtest du hell

Hehr umwebt dich das Wellenhaar：

Was mich berückt errath' ich nun leicht

Denn wonnig weidet mein Blick

Wie dir die Stirn so offen steht

Der Adern Geäst in den Schläfen sich schlingt

Mir zagt es vor der Wonne die mich entzückt

Ein Wunder will mich gemahnen：

Den heut' zuerst ich erschaut

Mein Auge sah dich schon

Ein Minnetraum gemahnt auch mich：

In heißem Sehnen sah ich dich schon

Im Bach erblickt' ich mein eigen Bild

Und jetzt gewahr' ich es wieder：

Wie einst dem Teich es enttaucht

Bietest mein Bild mir nun du

Du bist das Bild das ich in mir barg

O still laß mich der Stimme lauschen：

Mich dünkt ihren Klang hört' ich als Kind

Doch nein ich hörte sie neulich

Als meiner Stimme Schall

Mir wiederhallte der Wald

O lieblichste Laute denen ich lausche

Deines Auges Gluth erglänzte mir schon：

So blickte der Greis grüßend auf mich

Als der Traurigen Trost er gab

An dem Blick erkannt' ihn sein Kind

Schon wollt' ich beim Namen ihn nennen