00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/dda50110c7295cfb4bb2da7350ffe9b3.mp3
点击复制Thursday (Tribute Version Originally Performed By Jess Glynne) - DJ Flipside
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Steve Mac/Jessica Glynne/Edward Sheeran
Composed by：Steve Mac/Jessica Glynne/Edward Sheeran
I won't wear makeup on Thursday
周四我不再浓妆艳抹
I'm sick of covering up
厌倦了遮掩真实的自己
I'm tired of feeling so broken
疲于承受支离破碎的痛
I'm tired of falling in love
倦于在爱里反复沉沦
Sometimes I'm shy and I'm anxious
时而羞怯 时而惶惑
Sometimes I'm down on my knees
时而脆弱 屈膝祈求
Sometimes I try to embrace all my insecurities
但此刻我要拥抱所有不安与缺憾
So I won't wear makeup on Thursday
周四我将素颜示人
'Cause who I am is enough
因为真实的我已足够
And there are many things that I could change so slightly
有许多事我本可稍作改变
But why would I succumb to something so unlike me
但何必屈从于违背本心之事
I was always taught to just be myself
从小就被教导要做真实的自己
Don't change for anyone
不为任何人改变
I wanna love I don't wanna cry
我渴望爱情而非泪水
Don't want these tears inside my eyes yeah
不愿让悲伤盈满眼眶
Don't wanna wake up and feel insecure
不愿醒来时仍被不安笼罩
I wanna sing I wanna dance
我想歌唱 我想起舞
I wanna feel love inside my hands again
渴望再次感受掌心跃动的爱意
I just wanna feel beautiful
我只想拥抱内心的美好
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想绽放最真实的美丽
I'll wear my sweatpants on Thursday
周四就穿我的运动裤
And I'll drink soft drink from a can
我会喝着罐装汽水怡然自得
I'll build my own independence
我要筑起属于自己的独立王国
I don't always need a man
并非时刻都需要男人陪伴左右
You know sometimes I feel lonely
你可知偶尔我也会感到孤单
Could do with the company
渴望有人相伴的温暖
Oh I get high when I'm down
低落时我会寻找快乐
But you know that's alright with me
但你知道这就是真实的我
So I will do nothing on Thursday
周四我打算放空一整天
Sit alone and be
独坐静思 做真实的自己
And there are many things that I could change so slightly
有许多事我本可稍作改变
But why would I succumb to something so unlike me
但何必屈从于违背本心之事
I was always taught to just be myself
从小就被教导要做真实的自己
Don't change for anyone
不为任何人改变
I wanna love I don't wanna cry
我渴望爱情而非泪水
Don't want these tears inside my eyes yeah
不愿让悲伤盈满眼眶
Don't wanna wake up and feel insecure
不愿醒来时仍被不安笼罩
I wanna sing I wanna dance
我想歌唱 我想起舞
I wanna feel love inside my hands again
渴望再次感受掌心跃动的爱意
I just wanna feel beautiful
我只想拥抱内心的美好
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想绽放最真实的美丽
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想绽放最真实的美丽
I won't wear makeup on Thursday
周四我不再浓妆艳抹
'Cause who I am is enough
因为真实的我已足够
And I I wanna love I wanna cry
我想要爱 也想要哭泣
Don't want these tears inside my eyes yeah
不愿让悲伤盈满眼眶
Don't wanna wake up and feel insecure
不愿醒来时仍被不安笼罩
I wanna sing I wanna dance
我想歌唱 我想起舞
I wanna feel love inside my hands again
渴望再次感受掌心跃动的爱意
I just wanna feel beautiful
我只想拥抱内心的美好
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想绽放最真实的美丽
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh-oh I
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想绽放最真实的美丽