Nogi、初音ミク - 秋点マキアート (feat. 初音ミク)
作词:Nogi
作曲:Nogi
だけどって言った一言が
一句可是啊
心の静寂を穿つ
穿透了内心的寂静
特別になれなかった
没能成为你特殊对待之人
愛情を劣情を知った
分清了什么是爱情 什么是肉欲
ねぇねぇなんでって
为什么呢
ねぇねぇ愛してって
爱我吧
分かってるよ気づいてるよ
其实我知道啊 我察觉到了啊
馬鹿なもんでしょ
我很傻吧
ねぇねぇどうしたって
为什么
ねぇねぇこうしたって
要这样做呢
ビターエンド痛い恋慕
苦涩的结局 痛苦的爱慕
敗北だルーザー
一败涂地的输家
まさに終点
没想到这就结束了
秋点マキアート
秋日的玛奇朵
キャラメリゼしたって
就算加了焦糖
苦くて飲めないの
也苦得无法入口
吐いてしまいそう
快要吐出来
このケーキも
这蛋糕也好
甘くない気分も
一点不甜蜜的心情也好
口にしたら
放入口中之后
そう知ったら
了解全部之后
ゼロになるの
就会归零啊
あのね終電
末班电车要来了
終演ラテアート
最后表演一次拉花吧
飲み干してしまった
一口喝光了
思い出にありがとう
对回忆道谢的话
言わせないでよ
不要说出来啊
揺らいだ心情
摇曳不定的心情
偏愛の新章も
偏爱的新篇章
読み切ったら
若是读完
そう切ったら
若是绝决
戻しちゃうの
就无法回头了
馬鹿にしないでよ
不要把我当笨蛋啊
あー
啊
苦い苦い苦い苦い
好苦好苦好苦好苦
苦い苦い苦い苦い
痛苦痛苦痛苦痛苦
苦い苦い苦い苦い
好苦好苦好苦好苦
苦い苦い苦い苦い
痛苦痛苦痛苦痛苦
苦い苦い苦い苦い
好苦好苦好苦好苦
苦い苦い苦い苦い
好苦好苦好苦好苦
苦い苦い苦い苦い
痛苦痛苦痛苦痛苦
苦い苦い苦い苦い
好苦好苦好苦好苦
苦い苦い苦い苦い
痛苦痛苦痛苦痛苦
苦い苦い苦い苦い
好苦好苦好苦好苦
xxxxx
遊園 U'n'ピチカート
在游乐园弹奏
マグカップ注いだ
注入马克杯之中
私だけのアート汚さないでよ
不要玷污仅属于我的艺术哦
謀ってみよ
试着谋划一下吧
恋愛は二分法
恋爱需要使用二分法
嫌いもないなら
若是不讨厌的话
そしたらゼロ
就当作零吧
誹らないでよ
不要诽谤我啊
終点
终点是
秋点マキアート
秋日的玛奇朵
あー
啊
終電
末班电车要来了
終伝ラテアート
最后传递的拉花
世界の終焉
在世界末日时
終演にしましょ
最后再表演一次吧
反吐が出るような
像是要呕吐出来一样
愛に三行半を
给爱宣判
着払いでさ
结束吧
衝動的のその先のセゾンを
在冲动的驱使下
無下にしたら
对世间的一切置之不理
オルターエゴ担うの
替代另一个自我
はらり舞うの
就此起舞吧