Big Phony Show - 노브레인 (NoBrain)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:황현성
曲:황현성
编曲:이성우/황현성/정민준/정우용
TV 속의 환각제
电视里的致幻剂
모든 감각을 빼앗긴
所有感官被剥夺的
나는 마리오넷
我是木偶
마리오넷
木偶
떠들썩한 세상사
喧嚣的尘世之事
기가 막힌
令人震惊的
현시대 속 논픽션
现代社会的非虚构
논픽션
非虚构
어른들 패싸움이든
无论是大人们的争吵
눈물의 연설문이든
即使是含泪的演讲
진실이라고 믿거든
如果你相信这是真相
나는 바보거든
那我就是个傻瓜
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
이름 없는 묘에서
在无名的墓地里
비 오던 밤
下着雨的夜晚
무엇을 파냈는지
挖出了什么
비가 오기 전날
在下雨的前一天
밤 어둠 속에
在夜色的黑暗中
누구를 묻었는지
问了谁
아무도 말하지 않아
没有人说出来
아무도 말하지 않아
没有人说出来
아무도 말하지 않아
没有人说出来
누구도 말하지 않아
谁也没有说出来
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
TV 천국 불신지옥 웃어봐요
电视天堂 不信地狱 笑一笑吧
One two action
一、二、开拍
손 안에 스크린을
手中握着屏幕
놓지 못해
无法放下
어두운 이불 속에
在黑暗的被窝里
웅크린 채
蜷缩着
잔인한 드라마의
注视着残酷剧情的
전개를 바라면서
剧情发展
가짜 빛을 쫓지
不再追逐虚假的光芒
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀
What I see
我所见
What I hear
我所听到的
What I feel
我所感受的
What a big phony show
多么巨大的假象秀