00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ddb11afca9e961f36ee8ae71a771b7be.mp3
点击复制
2025 Free+PARADISE+I WANT YOUR LOVE (2025 MAMA颁奖典礼现场) - TREASURE (트레저)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：YG/CHOI HYUN SUK/YOSHI/HARUTO/준규/Ludwig Lindell/Jared Lee
曲：DEE.P/P.K/Jared Lee/Jakke Erixson/Tor Eimon/Lil Shark/J.DOOR/강욱진/Diggy/Ludwig Lindell/준규
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
Let's go
出发吧
떠나보자 우리 어디든 어디론가
让我们逃离 无论去向何方
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
因悸动而辗转难眠的漫漫长夜
달빛 아래 내일을 그려본다
在月光下描绘着明天
오늘은 오늘이고
今天就是今天
내일 걱정은 집어치워
把对明天的担忧抛到脑后
오늘 밤 다른 하늘 아래
今夜在另一片天空下
너와 나 입을 맞출 때
当你我双唇相触时
So come on now and tell everybody
所以现在来告诉所有人
Come on now and let's rock this party
来吧，让我们把这场派对点燃
Over and over again
一遍又一遍
Over and over again
一遍又一遍
하늘 가득한 별들도
满天的星星也
나와 춤추는 바람도
和我共舞的风
꿈과 현실이 만난 곳
梦境与现实交汇之处
여긴 paradise
这里是天堂
기적 같은 널 만나고
遇见如奇迹般的你
나의 삶은 천국이고
我的生活就是天堂
Tonight you are so beautiful
今晚的你如此美丽
You are paradise
你就是天堂
Everyday
每一天
널 사랑해
我爱你
나의 paradise
我的天堂
화려한 step으로 다가갈게
我将用华丽的步伐向你走来
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
希望我的全部心意都能传达给你
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
我确信你就是我的挚爱
신들도 질투하며 내게 말해
连众神也嫉妒地对我说
이 밤에 취해
沉醉于这夜晚
Please don't hold me back
请不要阻止我
벗어나자 현실 속에서
让我们逃离现实
기분은 붕 떠 fly high
心情轻飘飘地高飞
저 높이 있는 달도
高高挂在天上的月亮也
나의 spotlight
也是我的聚光灯
내 손을 잡아 baby girl
牵起我的手吧 宝贝女孩
네버랜드 위로 here we go
在梦幻岛上，我们出发
근심 걱정은 다 버리고
把所有烦忧都抛却
나만 믿고 따라 follow
只需相信我 跟随着我
오늘 밤 다른 하늘 아래
今夜在另一片天空下
너와 나 입을 맞출 때
当你我双唇相触时
So come on now and tell everybody
所以现在来告诉所有人
Come on now and let's rock this party
来吧，让我们把这场派对点燃
Over and over again
一遍又一遍
Over and over again
一遍又一遍
하늘 가득한 별들도
满天的星星也
나와 춤추는 바람도
和我共舞的风
꿈과 현실이 만난 곳
梦境与现实交汇之处
여긴 paradise
这里是天堂
기적 같은 널 만나고
遇见如奇迹般的你
나의 삶은 천국이고
我的生活就是天堂
Tonight you are so beautiful
今晚的你如此美丽
You are paradise
你就是天堂
나의 paradise
我的天堂
My heart is going bomb
我的心在砰砰跳动
내 심장은 춤을 춰
我的心脏在跳舞
Popping popping
扑通扑通
Hit this drum
敲响这鼓点
You're my rhythm ah yeah
살며시 눈을 깜빡
轻轻地眨眨眼
이면 없어져 깜짝
就会消失 让人惊讶
날 정말 미치게 만들어 baby
你真的让我疯狂 baby
I just wanna know if you feel it too
我只想知道你是否也有同感
너도 나와 같다면
如果你和我一样的话
Show me your proof
给我你的证据
말해줘 yes or no
I can't take control
我无法掌控
나 좀 숨 쉬게 해줘
让我稍微喘息
I want your love
我想要你的爱
Yeah want your want your love
没错 渴望你的爱
Don't kill my vibe
不要破坏我的氛围
I'm never gonna stop
I want your love
我想要你的爱
Yeah want your want your love
没错 渴望你的爱
Oh my oh my
哦 亲爱的
You're gonna be the one
你将成为我的唯一
I want you
我想要你
What about you
你呢
Zoom zoom 스며들어 너라는 숲
慢慢融入 名为你的森林
Give it to me utopia
给我吧 这理想国度
난 born again
我重获新生
내 심장 쿵쿵 bounce
我的心砰砰跳动
난리 났어 like party rock
像派对摇滚一样热闹非凡
어둠뿐이던 내 삶에 빛이 확
我的生命中曾经只有黑暗，但现在光芒万丈
Cause of you
因为有你
이 밤은 아름다워
这夜晚如此美丽
We got no problem
걱정 따윈
毫无顾虑
Just tell me true
请对我坦诚相告
세상은 우릴 원해
全世界都渴望着我们
Cause we got something
因为我们拥有某些东西
이 밤의 주인공은
今夜的主角是
Just me and you
只有你和我
I just wanna know if you feel it too
我只想知道你是否也有同感
너도 나와 같다면
如果你和我一样的话
Show me your proof
给我你的证据
말해줘 yes or no
I can't take control
我无法掌控
나 좀 숨 쉬게 해줘
让我稍微喘息
I want your love
我想要你的爱
Yeah want your want your love
没错 渴望你的爱
Don't kill my vibe
不要破坏我的氛围
I'm never gonna stop
I want your love
我想要你的爱
Yeah want your want your love
没错 渴望你的爱
Oh my oh my
哦 亲爱的
You're gonna be the one
你将成为我的唯一
You stuck in my mind
你在我脑海中挥之不去
And I can't get you out
넌 날 애태우니까
你让我辗转难眠
I just wanna hold you wanna party
我只想抱着你，一起狂欢
Tell me do you wanna feel my body
告诉我，你想要感受我的身体吗
You give me the sweetest sound
你给了我最甜美的声音
And you don't need to look around
你不需要四处张望
We can do whatever you want
我们可以做你想做的任何事情
I just wanna hold you wanna party
我只想抱着你，一起狂欢
Tell me do you wanna feel my body
告诉我，你想要感受我的身体吗
You give me the sweetest sound
你给了我最甜美的声音
And you don't need to look around
你不需要四处张望
We can do whatever you want
我们可以做你想做的任何事情