00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ddbb0a6c07ef8ea4ff59f02a4b938906.mp3
点击复制UPGRADE - C Jamm/Dok2/BewhY/Konsoul
词：Cjamm
曲：Code Kunst
일 년 전을 돌아보지
回顾一下一年前
Go So Yello 가 내가 가진
当Go So Yello是我拥有的
유일한 뭔가였을 때 한 기도가
唯一的什么东西的时候 那一个祈祷
응답 받은 것은 고작
得到的回应顶多是
며칠 안에 받은 전화
这几天之内接到的电话
이 촌놈은 결국 올라타
这乡巴佬终究还是登上这个位置来了
일으켜 파급효과
掀起了一阵波及效应
누군 환영하지만 누군 못마땅해
虽然谁都欢迎 但其实谁都看他不顺眼
그 중엔 노창 형도 있었네
在那之中连Nochang哥也在
해서 난 헤이터 이해하네
因为做了所以我理解
대신 형과 나는 이제 같이
哥现在和我一样
Good Night 을 기념해
纪念晚安
1년 내 기상청은 편히 쉬어
这一年我的气象厅都在舒服地休息
우리가 더 잘 알지
我们都更明白
밖엔 주륵주륵주륵주륵 ah
外面在下雨
우리 형은 겁나게 멋있어
我们哥哥帅得让人害怕
벌지 않아 그냥 털어 섭이 우유 값
不赚钱 就那样连牛奶钱也挥霍完了
쇼미더머니 내 황금거위
Show me the money是我下金蛋的鹅
이젠 these f**kas wanna
没错 现在这些都是我想要的
Hold me back
People talk s**t
모두 나의 거름이 돼
所有人都成为我的粪土
당기는 손은 모두
拉着手的所有人
나의 걸음 밑에 play ball
全部在我的脚下开始活动
I go by the name of 노잼
我仅凭名字去判断无聊
항상 반 정도만 잡어 내 focus
总是只凭一半程度就抓到了我的焦点
술 마시고 깬덴 뭔 동네
喝了酒在某个小区醒来
부산 아입니꺼 아 맞능교
不是釜山 啊
그렇담 내 질문은 두 개 더
那么我的提问还有两个
가장 맛있는 국밥 할매집과
最好吃的泡汤饭是婆婆家的
남쪽서 제일 억수로
还有南边那个
시끄러운 클럽
最喧嚣的酒吧
I made it 이렇게 매일을 지내
我成功了 就这样过着每一天
내 영감들은 전국구 침대 위서
我的灵感在全国选区 在温床上
Wating for me 니 개미 허리
等着我 你的纤纤细腰
움직여 더 씰룩씰룩
扭动着 更加一扭一扭
방금 개쩔탱인 걸 uh
刚才还很兴奋呢
휴학 후에 일 년 백수에서
休学以后 在一年无业游民的生活中
바로 just music
就是只有音乐
Rapper 에서 이젠 MC로
在rapper中 现在通过主持人
Move the crowd
보여줄 테니 show
我会展现给你看
Me the money 더
Show me the money还有更多
I let you 걍 딴 거 틀어
我让你就那样扭转其他东西
내 스타일이 맘 안 들면
如果我的风格你不喜欢的话
어차피 난 앞으로만 가지
反正我也会继续往前走
트럭에 올라 시동 걸고
爬上卡车发动引擎
백미러는 부숴
后车镜被打碎了
어차피 래퍼들끼리도
反正即使是一群rapper
서로 무시하고
也都彼此轻视
만나면 악수하고 웃어
或者握着手笑着
대부분 real 하지 않아
大部分都做的不真实
이건 고발이 아냐 고백이지
这不是告发而是告白
나도 그럼 야 임마 걍 음악이지
我差不多也是那样 呀小子 那就是音乐呗
바스코 형과 말 달리지
Vasko哥和马一起奔驰
앞이 캄캄하다 생각했지만
虽然想着前途一片黑暗
이제는 너무 잘 보여 길이 boy
但现在前方的路看得特别清楚
난 울 엄마 아들이지
我是妈妈的儿子
그녀에겐 자랑이지
我是她的骄傲
인생은 한 판 성공과 실패는
人生是一场成功和失败的差异
한 장 차이 둘이 단짝이지 uh
他俩亲密无间
두 자식 모두에게 thanks
这俩家伙向所有人说谢谢
난 넘기는 중이지 한 페이지
我正在翻过这一页中
Started from the bottom
Bottom to the top
꽤 분명히 ing
相当分明正在进行
Thank mama thank father
Thank god and thank
You you ma man
이젠 알아보고 싸인 받아 가는
现在我了解了 接受了签名的
팬들도 있어 저기
粉丝们也在
쌓인 나의 싸인팬
那边成堆的我的疯狂粉丝
난 그냥 하고 있어
我只是在做着我该做的
내가 하고 싶은 거
我想做的东西
아주 똑바로 해
好好做
박주찬 한테 받은 문신
朴周灿接受的纹身
내 스웨거 나는 공짜로 해
我的风格 我会免费给他做
아깝게 쏟을 뻔한 대학
很明显可惜地倾注了心血的大学
등록금은 다 털어
学费全部挥霍
매주 옥타곤에
每周都去OCTAGON
Good morning today
Is a good day
좋은 하루 man
美好的一天伙计
Uh mothef**kin
Micropohne checker
방학이 끝나고 한국 힙합은
假期结束了 韩国的嘻哈
다음 챕터 난장이들과도
是下一个篇章 即使和那些小矮人一起
나름 행복했었던 백설
也曾经独自幸福的白雪公主
그래도 난 굳이 왔어
就算那样我也一定来了
백마 타고 yes sir
骑上白马 是的长官
I go by the name of Cjamm
넌 외워 내 형제들은
你们记在脑子里 我的哥们儿们
스테이크 집에 있지
都在烤肉店里
F**kin rare
쇼머니노잼은 아마
Show me the money无聊的大概
1페이지 내용
只有一页内容
내 인스타그램에 와봐
来我的INS里吧
넌 카톡 안 읽게 돼요
你不会读KakaoTalk
요새는 럽스타그램
最近Lovestagram比较火
내 삶을 살지 bruh
我过着我的生活兄弟
내가 좋아하는 어글리덕 형은
我很喜欢的Ugly Duck哥
쌈디's bruh
是Simon D的兄弟
Whatever 누구 오지랖은
无论是谁都不喜欢管闲事
안 읽어 냄비 같은 스팟라잇은
像锅一样的SPART RIGHT
선글로 가려 내 자신감을
用墨镜来遮挡 我的自信感爆棚
자만으로 보는 사람 많아
看着我的人有很多
넌 따지러 왔고
你来跟我计较
난 전혀 하지 않아 당황
我是绝对不会慌张的
난 들킨 것이 아냐
我不是穿帮了
너도 틀린 것이 아냐
你也不是错的
우린 서로가 다른데
我们彼此是不同的
왜 너만 날 미워하냐
为什么只有你讨厌我呢
흥하지 나는 on on
我真是兴旺
To the next s**t
레인샤워 후에 내린
一场阵雨后
따사로운 햇빛
落下来的暖暖的阳光
내 가사 넘 깊어
我的歌词太有深意
내가 잘생겼다면
如果我长得很帅的话
넌 날 천재라고 했을걸
你就会说我是天才
Shout out to 노창 형
对Nochang哥大喊大叫