Unravel (EDM Mix) - Shibuya Sunrise
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Kitajima
Oh won't you tell me
能否请你告诉我
Won't you tell me
请你告诉我
This thing I've come to be
我究竟变成了什么
The monster that you see
你眼中的那个怪物
You see you see
你看啊 你看啊
Is it a part of me
这难道也是我的一部分
I'm breaking down and shaking 'round in
我在崩溃 在这世上
This world so helplessly
无助地颤抖
But you just laugh and grin
而你只是冷眼旁观
Laugh and grin
冷眼旁观
Laugh and grin
冷眼旁观
Completely blind within
全然视而不见
There's no point now broken anyway
反正一切早已支离破碎
I try to stop my breath
我试图屏住呼吸
Breath
呼吸
Even knowing the truth won't unravel
即使真相也无法解脱
Me until my death
至死方休的我
Freeze
冻结
So breakable unbreakable
脆弱却不可摧毁
I'm shaking but unshakable
颤抖却不可动摇
The real you I've found down
真实的你已被我击垮
Down down down down
坠落 坠落 坠落 坠落
Down down down down
坠落 坠落 坠落 坠落
Down down down down
坠落 坠落 坠落 坠落
'Cause loneliness that wraps around
因为孤独如影随形
Keeps deepening until I drown
不断侵蚀直至窒息
Fond memories we used to share
往昔共享的美好回忆
Pierce me 'til I no longer care
刺痛我心直至麻木
I cannot run I cannot hide
我无处可逃 无处可藏
I cannot think I cannot find
思绪混乱 迷失方向
I cannot move I cannot leave you
寸步难行 无法离开你
Unravelling the world
世界正在分崩离析
Can can can out you
能否 能否 能否看透你
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can you see
你可曾看清
Can I'm
我是否
Can can can I'm
能否 能否 我是否
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can you see
你可曾看清
A change so illogical
这荒谬的蜕变
It shouldn't have been possible
这本不该成为可能
But as our lives are intertwined
但我们的命运早已纠缠不清
The two of us are left behind
只留下我们两人被遗忘在原地
So breakable unbreakable
脆弱却不可摧毁
I'm shaking but unshakable
颤抖却不可动摇
The real you will not corrupt me
真实的你永远无法将我腐蚀
I'm standing alone in this world that keeps on changing
我独自伫立在这瞬息万变的世界
But hiding away my true self is fading
隐藏真我的面具正在逐渐褪色
I hope you give up
希望你放弃吧
There's nothing left to see
这里已无物可寻
No don't look at me
别别看着我
I'm trapped within this world
我困在这方天地
That someone planned out for us
这被人精心设计的世界
Before our fate and future starts crumbling to dust
在我们的命运与未来化为尘埃之前
I'm begging you please just to remember me
我恳求你至少记住曾经的我
Can can can you see
能否 能否 能否看清
As clear as I used to be
曾经的我如此清晰
Can you see
你可曾看清
No don't forget me
求你别将我遗忘
No don't forget me
求你别将我遗忘
No don't forget me
求你别将我遗忘
No don't forget me
求你别将我遗忘
I'm shocked by how I was changed
惊觉自己面目全非
I remain paralyzed
我仍深陷桎梏无法挣脱
Until I have the chance to find my own paradise
直到我找到属于自己的天堂
I'm begging you please
我恳求你
Just to remember me
请记住曾经的我
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can you see
你可曾看清
Can I'm
我是否
Can can can I'm
能否 能否 我是否
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can you see
你可曾看清
Can I'm
我是否
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can you see
你可曾看清
Can I'm
我是否
Can can can I'm
能否 能否 我是否
Can can can you see
能否 能否 能否看清
Can I'm
我是否
Oh won't you please
求你别沉默
Won't you tell me
请你告诉我
The monster that you see
你眼中的那个怪物
Is it a part of me
这难道也是我的一部分
Part of me
源自于我
Part of me
源自于我
Part of me
源自于我