00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/ddc0024af4a3ed1e05039e6cfde47c07.mp3
点击复制첫눈이 오면 (Dance Ver.) (Dance Ver.) - 캔
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：임보경
曲：유해준
编曲：유해준
처음 만난 그 때를 기억하니
还记得我们初次相遇的时候吗
유난히 외롭던 그 겨울에
在那个格外孤单的冬天
새하얀 눈꽃같은 미소로
你带着像洁白雪花般的微笑
내게 다가온 널 기억해
向我走来，我至今记忆犹新
너의 작은 두 손이 시려울까
担心你那双小手是否感到寒冷
내 주머니속에 넣을때면
当你把手放进我的口袋时
세상을 다가진듯 큰 기쁨
仿佛拥有了整个世界般的巨大喜悦
내겐 축복같은 너인걸
对我而言 你就像是祝福
함께할 너와 나의 겨울은
与你共度的我和你的冬天
하얀 눈보다 투명한
比白色的雪更加透明
그런 맘으로 세상 모든걸
以这样的心情去爱这世上的所有
더욱 사랑할 수 있게 해
让这份爱更加深沉
함께할 너와 나의 겨울은
与你共度的我和你的冬天
햇살보다 더 포근해
比阳光更加温暖
차갑게 닫힌 마음을 녹여
融化那冰冷封闭的心
서로를 감싸게 해
让我们彼此相拥
이제는 내게 모두 말할꺼야
现在我要把一切都告诉你
오늘을 위해 숨겨온 내 맘
为了今天，我隐藏已久的心意
그동안 깊어진 내 사랑이
这段时间里愈发深厚的我的爱
영원할꺼란 굳은 다짐
是会永恒不变的坚定决心
코 끝이 빨개진 너 고개 돌려
鼻尖泛红的你转过头去
못들은 척 다른 얘길 하며
假装没听见，说着别的话题
그런 니가 더 사랑스러워
这样的你愈发惹人喜爱
이제는 널 꼭 안을꺼야
现在我要紧紧拥抱你
함께할 너와 나의 겨울은
与你共度的我和你的冬天
하얀 눈보다 투명한
比白色的雪更加透明
그런 맘으로 세상 모든걸
以这样的心情去爱这世上的所有
더욱 사랑할 수 있게 해
让这份爱更加深沉
함께할 너와 나의 겨울은
与你共度的我和你的冬天
햇살보다 더 포근해
比阳光更加温暖
차갑게 닫힌 마음을 녹여
融化那冰冷封闭的心
서로를 감싸게 해
让我们彼此相拥
세상에 수많은 연인들 왜
这世界上有那么多的情侣，为什么
첫 눈을 좋아할까
都喜欢初雪呢
첫사랑처럼 설레는 묘한 기쁨
如同初恋般令人心动的奇妙喜悦
함께할 너와 나의 겨울은
与你共度的我和你的冬天
하얀 눈보다 투명한
比白色的雪更加透明
그런 맘으로 세상 모든걸
以这样的心情去爱这世上的所有
더욱 사랑할 수 있게 해
让这份爱更加深沉
함께할 너와 나의 겨울은
与你共度的我和你的冬天
햇살보다 더 포근해
比阳光更加温暖
차갑게 닫힌 마음을 녹여
融化那冰冷封闭的心
서로를 감싸게 해
让我们彼此相拥